Ročná finančná správa za rok 2023

Sabinov, apríl 2024

Identifikácia emitenta

Informačná povinnosť za: rok 2023

Dátum zverejnenia: 30.4.2024 15:00

Účtovné obdobie: od 1.1.2023 do 31.12.2023

Obchodné meno: ZTS Sabinov, a. s.

Právna forma: akciová spoločnosť

IČO: 00 590 797

LEI: 097900BHBF0000063794

Sídlo: Hollého 27, 083 30 Sabinov

Dátum vzniku: 1.5.1992

Základné imanie: 5 337 426,- EUR

Účtovná závierka

Ročná účtovná závierka podľa SAS

Ročná účtovná závierka bola zostavená za obdobie od 1. januára 2023 do 31. decembra 2023 podľa Slovenských štandardov (SAS) a bola overená audítorom.

VÝROČNÁ SPRÁVA

ZA ROK 2023

Úvodné Slovo Predsedu predstavenstva

Vážení akcionári,

začiatkom roka 2023 spoločnosť ešte vždy pociťovala vplyv zvýšenia cien materiálových vstupov ako aj zvýšené ceny energií. Situácia sa v priebehu roka stabilizovala. Prijímaním opatrení súvisiacich so znižovaním nákladov ako aj elimináciou rizík spojených so situáciou na svetových trhoch sa spoločnosti podarilo dosiahnuť kladný výsledok hospodárenia.

V minulom roku sme svojim zákazníkom ponúkali hlavne tieto výrobky a služby:

• katalógové prevodovky,
• nekatalógové prevodovky,
• časti prevodov,
• práce strojárskej výroby - obrábanie,
• ostatná výroba.

V rámci ozdravného procesu a pre plnenie stanovených podnikateľských zámerov bude vedenie spoločnosti v ďalšom období zabezpečovať:

• nové inovatívne technológie,
• plynulosť dodávky materiálu v požadovanej kvalite a množstve,
• dostatok ľudských zdrojov.

Tieto aktivity by mali priniesť ekonomické efekty, ktoré zabezpečia kladné hospodárenie spoločnosti.

Za korektné vzťahy ďakujem všetkým partnerom, dodávateľom a zamestnancom.

Ing. Alexej Beljajev

predseda predstavenstva

v. r.

I. Všeobecná časť – Charakteristika spoločnosti

Základné údaje o akciovej spoločnosti

Obchodné meno: ZTS Sabinov, a. s.

Sídlo: Hollého 27, 083 30 Sabinov

IČO: 00590797

DIČ: 2020524759

IČ DPH: SK2020524759

Dátum vzniku: 1.5.1992

Vznik

ZTS Sabinov, a.s. vznikla 1.5.1992. Zakladateľom bol Fond národného majetku SR. Akciová spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu v Prešove, oddiel: Sa, vložka číslo: 76/P.

Predmet podnikania

• výroba, odbyt, servis a opravy prevodových zariadení, tvárniacich strojov, náradia, prípravkov a nástrojov,
• zámočníctvo,
• kovoobrábanie, výroba nástrojov,
• obchodná činnosť – strojárenské výrobky, potravinárske výrobky, spotrebný tovar,
• ubytovacie služby,
• závodné stravovanie,
• pohostinná činnosť – bufet,
• oprava strojov a zariadení,
• výroba obrábacích strojov,
• úprava, spracovanie a skladovanie dreva,
• zlievanie železných a neželezných kovov,
• sprostredkovateľská činnosť,
• maloobchod a veľkoobchod v rozsahu voľnej živnosti,
• prenájom bytových a nebytových priestorov – prevádzka bytového hospodárstva,
• podnikanie v oblasti nakladania s odpadmi,
• podnikanie v oblasti nakladania s nebezpečným odpadom,
• nákladná cestná doprava vozidlami do celkovej hmotnosti 3,5 t vrátane prípojného vozidla,
• výroba, montáž, rekonštrukcia, oprava, údržba, odborné prehliadky a odborné skúšky, označovanie (pri V) zdvíhacích zariadení v rozsahu: Aa – žeriavy a zdvíhadlá;
• Ae – regálové zakladače; Ba – žeriavy a zdvíhadlá s nosnosťou do 1000 kg; Bb – žeriavy a zdvíhadlá s ručným pohonom do 5.000 kg vrátane,
• prevádzkovanie telovýchovných zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu,
• reklamná a propagačná činnosť,
• organizovanie a usporadúvanie kultúrnych, spoločenských a športových podujatí, kurzov, seminárov a školení,
• výkon povolania prevádzkovateľa nákladnej cestnej dopravy,
• medzinárodná preprava tovaru po ceste v prenájme alebo za úhradu,
• výskum a vývoj v oblasti prírodných, technických, spoločenských a humanitných vied.

Orgány akciovej spoločnosti

Najvyšším orgánom spoločnosti je valné zhromaždenie.

Predstavenstvo

Štatutárnym orgánom spoločnosti je predstavenstvo, ktoré v roku 2023 pracovalo v tomto zložení:

• Ing. Alexej Beljajev - predseda predstavenstva (od 01.01.2020)
• Mgr. Martin Kundra – podpredseda predstavenstva (od 16.06.2023)
• Ing. Miroslav Betík – člen predstavenstva (od 30.06.2017)
• Ing. Marek Kasina PhD. – člen predstavenstva (od 01.01.2020)

Dozorná rada

Kontrolný orgán - dozorná rada - pracovala v roku 2023 v tomto zložení:

• JUDr. Michal Lazar – predseda (od 13.6.2014),
• Ing. Alexej Beljajev – člen (od 01.01.2020),
• p. Mária Puškášová – člen (od 10.5.2019).

Vrcholový manažment

Manažment pracoval v roku 2023 v tomto zložení:

• Ing. Alexej Beljajev, generálny riaditeľ,
• Mgr. Martin Kundra, výkonný riaditeľ,
• Ing. Monika Porjandová, ekonomická riaditeľka,
• Mgr. Marianna Tobiášová, obchodná riaditeľka,
• Ing. Peter Bartoš, výrobný riaditeľ,
• Ing. Miloslav Pramuga, zmocnenec pre kvalitu.

II. VÝVOJ ČINNOSTI SPOLOČNOSTI

Predaj súvisiaci s výrobnou činnosťou

Hlavným predmetom podnikania spoločnosti v roku 2023 bola výroba, predaj a opravy prevodoviek. Okrem tejto základnej činnosti spoločnosť zabezpečovala výrobu náradia, opravy a servis vyrábaných výrobkov, tepelné spracovanie kovov a rôzne práce strojárskej výroby.

Podnikateľský zámer na rok 2023 ukladal spoločnosti zabezpečiť výrobu v hodnote 16 834,9 tis. EUR.

v tis. EUR

Plán predaja spoločnosť nesplnila.

Predaj výrobkov 2023

V roku 2023 spoločnosť predala výrobky a služby súvisiace s hlavnou výrobnou činnosťou v objeme 15.532,9 tis. EUR.

v tis. EUR

III. ZÁKLADNÉ UKAZOVATELE SPOLOČNOSTI

v  EUR

Zamestnanci

K 31.12.2023 bol fyzický stav zamestnancov 137.

Bilancia o majetku a hospodárskom výsledku

Súvaha k 31. 12. 2023 v  EUR

IV. Udalosti osobitného charakteru, ktoré nastali po skončení účtovného obdobia roka 2023

Po 31. Decembri 2022 až do dňa zostavenia účtovnej závierky tieto skutočnosti:

Dňa 23.2.2024 sa konalo mimoriadne valné zhromaždenie spoločnosti, ktorej hlavným bodom programu bolo zníženie ZI spoločnosti o sumu 1.624.434,- EUR. znížením menovitej hodnoty akcií zo súčasnej menovitej hodnoty 23 EUR/akcia na novú menovitú hodnotu 16 EUR/akcia. Zdroje získané znížením ZI boli použité výlučne na krytie účtovných strát minulých rokov, ktoré spoločnosť ZTS Sabinov, a.s. vykazuje.

V. PREDPOKLADANÝ VÝVOJ SPOLOČNOSTI

Informácie o predpokladanom budúcom vývoji činnosti spoločnosti

Pre rok 2024 spoločnosť očakáva tržby súvisiace s hlavnou výrobnou činnosťou na úrovni 16,8 mil. EUR, z toho 47% tvoria dodávky pre skupinu, hlavne pre spoločnosť Tatravagónka, a.s. Poprad. Aktuálne má spoločnosť zakontrahovaných 80% objemu ročného plánu, čo je v súlade s plánom predaja pre rok 2024.

Predpokladaný vývoj spoločnosti je ďalej rozobraný v samostatnej časti – Podnikateľský zámer na rok 2024.

VI. doplňujúce informácie

Informácia o vývoji spoločnosti, o stave, v ktorom sa nachádza, a o významných rizikách a neistotách, ktorým je spoločnosť vystavená (analýza stavu a prognózy vývoja, informácie o vplyve činnosti spoločnosti na životné prostredie a na zamestnanosť)

Predmet podnikania akciovej spoločnosti sa v roku 2023 oproti roku 2022 nezmenil. Hlavnou činnosťou bola  výroba a predaj prevodových zariadení. V roku 2023 sme dosiahli tržby súvisiace s hlavnou výrobnou činnosťou vo výške 15,5 mil. EUR. (v roku 2022 bol predaj na úrovni 13,7 mil. EUR) . V priebehu druhého polroka r.2022 ako aj celý nasledujúci rok 2023 sa vedenie spoločnosti snažilo eliminovať riziká spojené so situáciou na svetových trhoch. Vedeniu spoločnosti sa podarilo zvýšiť ceny predávaných výrobkov, boli prijaté opatrenia, aby spoločnosť na konci roka 2023 vykázala kladný výsledok hospodárenia, čo sa jej aj podarilo.

Spoločnosť k 31.12.2023 vykázala majetok v celkovej výške 12.854.187€. 45,55% z toho tvoril neobežný majetok (DNM 4,08%; DHM 95,92; DFM 0%); obežný majetok 54,12%(zásoby 60,77%; pohľadávky 38,38%; finančné účty a KFM 0,85%); zvyšok predstavovalo časové rozlíšenie.

Základné imanie spoločnosti k 31.12.2023 predstavuje 41,52% z celkového objemu pasív. Spoločnosť vykázala za rok 2023 zisk vo výške 258,0 tis. EUR.

Plánovaný objem výroby pre rok 2024 je vo výške 16,8 mil. EUR z toho 47% tvoria dodávky pre skupinu, hlavne pre spoločnosť Tatravagónka, a.s., Poprad. 80% ročného plánu má spoločnosť zakontrahovaných, čo je dôkazom toho, že spoločnosť priebežne plní plán predaja pre rok 2024.

Životnému prostrediu venovala spoločnosť v roku 2023 náležitú pozornosť v súlade so zavedeným environmentálnym systémom riadenia. Spoločnosť si plní svoje záväzky v zmysle zákona o odpadoch ako aj v zmysle ostatných zákonov zameraných na ochranu životného prostredia.

Spoločnosť aj naďalej patrí medzi najväčších a najstabilnejších zamestnávateľov v regióne a aj v roku 2024 sa bude snažiť udržiavať si pokiaľ možno stabilnú zamestnaneckú základňu.

Náklady na činnosť v oblasti výskumu a vývoja

Spoločnosť v roku 2023 vynaložila v oblasti vývoja prostriedky vo výške 18.714 EUR.

Nadobúdanie vlastných akcií, dočasných listov, obchodných podielov a akcií

Spoločnosť v roku 2023 vynaložila na nákup vlastných akcií 224 EUR.

Návrh na rozdelenie zisku alebo vyrovnanie straty

Akciová spoločnosť ZTS Sabinov dosiahla za rok 2023 hospodársky výsledok pred zdanením - zisk vo výške 258.369 EUR. Doúčtovaním odloženej dane v zmysle platnej legislatívy dosiahla hospodársky výsledok po zdanení – zisk, vo výške 257.980 EUR.

Predstavenstvo a.s. navrhuje výsledok hospodárenia po zdanení – zisk, vo výške 257.980 EUR zúčtovať nasledovne:

• Tvorba zákonného rezervného fondu zo zisku v hodnote 12.900,- EUR;
• Prevod na nerozdelený zisk minulých rokov v hodnote 245.080,- EUR.

Údaje požadované podľa osobitných predpisov

1. Obchody, ku ktorým došlo v roku 2023, a ktoré podstatne ovplyvnili finančné postavenie alebo činnosť emitenta v tomto období

Na finančnú situáciu v priebehu roka 2023 mali podstatný vplyv uzavreté kontrakty s rozhodujúcimi zahraničnými odberateľmi a dodržanie platobných podmienok.

Na celkovom predaji (výrobky, služby, tovar) 15.580,7 tis. EUR sa export podieľal objemom 8.757,8 tis. EUR, čo predstavuje 56,21%. Najväčší podiel predaja určeného na export sa realizoval do krajín EÚ v hodnote 6.106.6 tis. EUR. Predaj na domácom trhu predstavoval 6.822,8 tis. EUR.

Údaje o tom, či má spoločnosť organizačnú zložku v zahraničí

ZTS Sabinov, a.s. nemá organizačnú zložku v zahraničí.

Informácie o  cieľoch a  metódach riadenia rizík v  spoločnosti vrátane jej politiky pre zabezpečenie hlavných typov plánovaných obchodov, pri ktorých sa použijú zabezpečovacie deriváty

Spoločnosť pre zabezpečenie plánovaných obchodov so zahraničnými zákazníkmi nepoužíva zabezpečovacie deriváty.

Informácie o cenových rizikách, úverových rizikách, rizikách likvidity a rizikách súvisiacich s tokom hotovosti, ktorým je spoločnosť vystavená

Spoločnosť cenovým rizikám predchádza dohodovaním pevných cien vstupov a výstupov, ktoré zabezpečujú minimalizovanie rizík pri kolísaní cien tovarov na medzinárodnom trhu. Úverové riziká sú eliminované dostatočnými zabezpečovacími mechanizmami na ich splatenie, ako aj pravidelným tokom hotovosti na účty spoločnosti, čo je zabezpečené zmluvami, ktoré zabezpečujú riadne plnenie záväzkov zo strany našich dlžníkov.

Vyhlásenie o správe a riadení spoločnosti

a) odkaz na kódex o riadení spoločnosti, ktorý sa na ňu vzťahuje alebo ktorý sa rozhodla dodržiavať pri riadení, a údaj o tom, kde je kódex o riadení spoločnosti verejne dostupný

Kódexom riadenia spoločnosti je dokument POLITIKA SPOLOČNOSTI, vypracovaný v zmysle noriem ISO 9001:2015 a ISO 14001:2015, ktorý je verejne dostupný v mieste sídla spoločnosti.

Systém riadenia spoločnosti je založený na akceptovaní požiadaviek riadenia kvality, pričom sa zameriava na spokojnosť zákazníka, zohľadňuje environmentálne prístupy, ochranu zdravia zamestnancov a neustále zlepšovanie ich pracovných podmienok.

b) všetky významné informácie o metódach riadenia a údaj o tom, kde sú informácie o metódach riadenia zverejnené

Jednotlivé metódy riadenia vychádzajú z  princípov systému manažérstva kvality a environmentálne orientovaného systému riadenia. Základným dokumentom je PRÍRUČKA KVALITY, ktorá určuje kritériá a metódy potrebné na zaistenie efektívneho riadenia spoločnosti. Tieto sú podrobnejšie rozvedené v organizačných smerniciach, upravujúcich a popisujúcich všetky procesy a činnosti prebiehajúce v  spoločnosti. ORGANIZAČNÝ PORIADOK spoločnosti upravuje základné princípy riadenia, zodpovednosti a  právomoci. Uvedené dokumenty a smernice sú prístupné v mieste sídla spoločnosti.

c) informácie o odchýlkach od kódexu riadenia spoločnosti a dôvody týchto odchýlok alebo informácia o neuplatňovaní žiadneho kódexu riadenia spoločnosti a dôvody, pre ktoré sa tak rozhodla

Spoločnosť sa striktne riadi POLITIKOU SPOLOČNOSTI a PRÍRUČKOU KVALITY. Prípadné odchýlky v  riadení sa vyskytujú výnimočne a  tieto sú operatívne okamžite odstraňované. Odchýlky sú spôsobené ľudským faktorom.

d) opis systémov vnútornej kontroly a riadenia rizík vo vzťahu k účtovnej závierke v súlade s §20 od. 6 písm. d) zákona o účtovníctve

Systém vnútornej kontroly a riadenia rizík vo vzťahu k účtovnej závierke je založený na dodržiavaní Stanov spoločnosti, Organizačného poriadku, vnútroorganizačných smerníc, metodických pokynov a ďalších interných predpisov vypracovaných v súlade so zákonom o účtovníctve. Medzi tieto patria predovšetkým smernica Vnútorný kontrolný systém, Registratúrny poriadok, Riadenie ekonomickej a finančnej dokumentácie, smernice týkajúce sa vedenia vnútropodnikového účtovníctva, smernice týkajúce sa dlhodobého hmotného, nehmotného a finančného majetku, inventarizácie majetku, zásob, pohľadávok a záväzkov.

Článkami vnútorného kontrolného systému sú najmä: dozorná rada, predstavenstvo spoločnosti, riaditelia, vedúci zamestnanci spoločnosti a zamestnanci útvaru „Riadenie a kontrola kvality“.

Spoločnosť vykonáva pravidelné interné audity, vrátane ekonomických previerok, v súlade s politikou spoločnosti zameranou na oblasť manažérstva kvality a environmentálneho manažérstva, dodržiavanie predpisov BOZP a PO a ochrany životného prostredia. Pravidelne prebiehajúci interný audit zabezpečuje kontrolu procesov prebiehajúcich v spoločnosti. Pri riadení rizík spoločnosť vychádza z princípu minimalizácie rizík pri dosiahnutí optimálnej výkonnosti a výnosnosti spoločnosti.

Účtovné výkazy sú na mesačnej báze vyhodnocované a predkladané predstavenstvu vo forme Správy o hodnotení hospodárskych výsledkov. Na základe tejto správy predstavenstvo prijíma potrebné opatrenia. Dozorná rada je informovaná o činnosti predstavenstva z jeho zasadnutí, ktorá je samostatným bodom rokovania dozornej rady. Členovia dozornej rady sa zameriavajú na komplexnú kontrolnú činnosť v spoločnosti. Dozorná rada predkladá správu o svojej činnosti valnému zhromaždeniu.

Kontrola vo vzťahu k účtovnej závierke je vykonávaná aj externým audítorom, ktorého schvaľuje valné zhromaždenie.

e) informácie o činnosti valného zhromaždenia, jeho právomociach, opis práv akcionárov a postupu ich vykonávania

Valné zhromaždenie je najvyšším orgánom spoločnosti.

Do jeho pôsobnosti patrí:

a) rozhodovanie o zmene stanov,

b) rozhodovanie o zvýšení a znížení základného imania, o poverení predstavenstva zvýšiť základné imanie podľa § 210 Obchodného zákonníka a vydanie dlhopisov,

c) voľba a odvolanie členov predstavenstva, určenie predsedu a podpredsedu predstavenstva,

d) voľba a odvolanie členov dozornej rady spoločnosti s výnimkou členov dozornej rady volených a odvolávaných zamestnancami,

e) schválenie riadnej individuálnej, mimoriadnej individuálnej alebo konsolidovanej účtovnej závierky, rozhodnutie o rozdelení zisku alebo úhrade strát a určení tantiém a dividend,

f) rozhodnutie o premene akcií vydaných ako listinné cenné papiere na zaknihované cenné papiere a naopak,

g) rozhodnutie o zrušení spoločnosti, rozhodnutie o zmene právnej formy,

h) rozhodnutie o skončení obchodovania s akciami spoločnosti na burze a rozhodnutie o tom, že spoločnosť prestáva byť verejnou akciovou spoločnosťou,

i) rozhodnutie o ďalších otázkach, ktoré právne predpisy alebo tieto stanovy zverujú do pôsobnosti valného zhromaždenia.

Valné zhromaždenie zvoláva predstavenstvo spoločnosti.

Valné zhromaždenie sa skladá zo všetkých na ňom prítomných akcionárov. Rokovania valného zhromaždenia sa zúčastňujú aj členovia predstavenstva a dozornej rady.

Akcionári môžu vykonávať svoje práva na valnom zhromaždení aj prostredníctvom splnomocnencov, ktorí svoje oprávnenie zastupovať akcionára preukážu stanoveným spôsobom.

Ak akcionár vykonáva svoje práva prostredníctvom splnomocnenca, originál alebo úradne overená kópia plnomocenstva musí byť odovzdaná zapisovateľovi pre účely evidencie. Plnomocenstvo platí len na jedno valné zhromaždenie.

Valné zhromaždenie sa koná minimálne jeden raz za rok. Predstavenstvo je povinné zvolať riadne valné zhromaždenie do 30. júna v roku, ktorý nasleduje po tom roku, ktorého výsledky sa majú na riadnom valnom zhromaždení prerokovať.

Ak to vyžadujú záujmy spoločnosti a v prípadoch ustanovených právnym predpisom možno zvolať mimoriadne valné zhromaždenie. Mimoriadne valné zhromaždenie zvolá predstavenstvo najmä vtedy ak:

a) sa na tom uznesie predchádzajúce valné zhromaždenie,

b) požiadajú o to akcionári, ktorí majú akcie, ktorých menovitá hodnota predstavuje

aspoň 5 % základného imania, doporučeným listom s uvedením dôvodu a účelu,

c) zistí, že strata spoločnosti presiahla hodnotu 1/3 základného imania, alebo to možno

predpokladať, a predloží valnému zhromaždeniu návrh opatrení.

Mimoriadne valné zhromaždenie môže zvolať aj dozorná rada z dôvodu zistenia závažného porušenia povinností členmi predstavenstva alebo závažných nedostatkov v hospodárení spoločnosti.

Riadne valné zhromaždenie spoločnosti sa v roku 2023 konalo dňa 15.6.2023 s týmto programom:

• Otvorenie, voľba orgánov riadneho valného zhromaždenia
• Prerokovanie výročnej správy o činnosti akciovej spoločnosti za rok 2022 vrátane správy o odmeňovaní členov orgánov spoločnosti za rok 2022
• Správa dozornej rady
• Schválenie ročnej účtovnej závierky a vysporiadania hospodárskeho výsledku za rok 2022
• Podnikateľský zámer na rok 2023
• Odvolanie a voľba člena dozornej rady
• Schválenie pravidiel odmeňovania členov orgánov spoločnosti
• Záver

Práva akcionárov

1. Za akcionára spoločnosti je považovaná osoba, ktorá preukáže vlastnícke právo k niektorému z druhov akcií vydaných spoločnosťou. U akcií na meno sú akcionármi spoločnosti osoby, ktoré sú zapísané v zozname akcionárov. U akcií na doručiteľa sú akcionármi osoby, ktoré sú držiteľmi akcií a sú vedení ako majitelia zaknihovaných cenných papierov v evidencii Centrálneho depozitára cenných papierov.
2. Práva a povinnosti akcionára ustanovujú právne predpisy a  stanovy spoločnosti. Akcionárom spoločnosti môže byť právnická alebo fyzická osoba.
3. Vlastníctvo akcií zakladá právo akcionárov zúčastňovať sa na riadení spoločnosti. Toto právo uplatňujú zásadne na valnom zhromaždení, pričom musia rešpektovať organizačné opatrenia platné pre prípravu a konanie valného zhromaždenia.
4. Na valnom zhromaždení môže akcionár požadovať informácie a vysvetlenia týkajúce sa záležitostí spoločnosti alebo záležitostí osôb ovládaných spoločnosťou, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia, podávať návrhy k bodom prerokúvaného programu a hlasovať. Akcionár má právo byť volený do orgánov spoločnosti.
5. Akcionár môže vykonávať svoje práva na valnom zhromaždení prostredníctvom splnomocnenca. Splnomocnenec musí byť k účasti na valnom zhromaždení splnomocnený úradne overeným písomným plnomocenstvom akcionára. Splnomocnenie musí byť odovzdané osobám povereným prezentáciou najneskôr do okamžiku začatia valného zhromaždenia. Ak sa akcionár, ktorý vydal splnomocnenie, zúčastní valného zhromaždenia, splnomocnenie, ktoré vydal, sa stane bezpredmetným.
6. Hlasovacie právo patriace akcionárovi sa riadi menovitou hodnotou jeho akcií, pričom na každých 23,- EUR (slovom dvadsaťtri EUR) menovitej hodnoty jeho akcií pripadá jeden hlas. Akcionár môže vykonávať svoje práva na valnom zhromaždení len vtedy, pokiaľ je akcionárom v deň, ktorý je uvedený v pozvánke alebo v oznámení o konaní valného zhromaždenia.
7. Akcionár má právo na podiel zo zisku spoločnosti (dividendu), ktorý valné zhromaždenie podľa výsledku hospodárenia určilo na rozdelenie. Dividendy môžu byť vyplatené len z  čistého zisku upraveného o položky v zmysle platných právnych predpisov. Podiel zo zisku sa určuje pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov. Na výplatu dividend akcionárom nemožno použiť základné imanie, rezervný fond a prostriedky, ktoré sa majú použiť na doplnenie rezervného fondu. Akcionár nie je povinný vrátiť spoločnosti dividendu prijatú dobromyseľne.
8. Akcionár po dobu trvania spoločnosti, ani v prípade jej zrušenia, nie je oprávnený požadovať vrátenie svojich majetkových vkladov, ale má nárok na podiel na likvidačnom zostatku v prípade zrušenia spoločnosti s likvidáciou.
9. V rámci upisovania nových akcií pri zvyšovaní základného imania majú doterajší akcionári predkupné právo na upísanie nových akcií v pomere, v akom sa svojimi akciami podieľajú na doterajšom základnom imaní spoločnosti.
10. Spoločnosť vydá, ak nebude hodnota upísaných akcií splatená, dočasné listy potvrdzujúce upísané vklady v peniazoch a výšku splatenej hodnoty upísaných akcií.
11. Akcionári sú povinní zaplatiť spoločnosti emisný kurz akcií v lehotách stanovených valným zhromaždením, najneskôr však do jedného roka od upísania akcií.
12. Pokiaľ akcionár uhradí splátku na akciu s omeškaním, je povinný zaplatiť úrok vo výške 20% ročne z čiastky, so splatením ktorej je v omeškaní.
13. Porušenie povinnosti pri splácaní upísaných akcií neumožňuje vykonávať hlasovacie právo.
14. Dočasný list je cenným papierom zaručujúcim plné práva akcionára vyplývajúce z akcií, ktoré dočasný list nahrádza. Musí byť vystavený na meno a až po úplnom splatení akcií môže byť vymenený za akcie spoločnosti.
15. V prípade, že akcionár prevedie dočasný list na inú osobu pred splatením celej menovitej hodnoty akcií, zodpovedá za záväzok zaplatiť zvyšok upísaného majetku ako ručiteľ.
16. Právo na výmenu dočasného listu za akcie má akcionár na prvom valnom zhromaždení konanom po splatení menovitej hodnoty akcií.
    1. informácie o zložení a činnosti predstavenstva a jeho výborov

Predstavenstvo spoločnosti je štatutárnym orgánom spoločnosti. Je oprávnené konať v mene spoločnosti vo všetkých veciach a zastupuje spoločnosť voči tretím osobám, pred súdom a pred inými orgánmi. Predstavenstvo riadi činnosť spoločnosti a  rozhoduje o  všetkých záležitostiach spoločnosti, najmä:

• určuje podnikateľskú, výrobnú, obchodnú a finančnú stratégiu spoločnosti a prijíma s tým súvisiace opatrenia a rozhodnutia,
• menuje a odvoláva riaditeľov spoločnosti, ktorí zodpovedajú predstavenstvu za výrobné, obchodné, prevádzkové a personálne záležitosti,
• zvoláva valné zhromaždenie,
• vykonáva uznesenia valného zhromaždenia,
• zabezpečuje vedenie predpísaného účtovníctva a inej evidencie, obchodných kníh a ostatných dokladov spoločnosti,
• rozhoduje o použití rezervného fondu,
• vedie zoznam akcionárov,
• organizačne, technicky a obsahovo zabezpečuje prípravu a priebeh valného zhromaždenia,
• predkladá valnému zhromaždeniu na schválenie:
  1. návrhy na zmenu stanov,
  2. návrhy na zvýšenie a zníženie základného imania a vydanie dlhopisov,
  3. individuálnu účtovnú závierku, návrh na rozdelenie vytvoreného zisku alebo úhradu strát, vrátane určenia výšky a spôsobu vyplatenia dividend a tantiém,
  4. návrh na zrušenie spoločnosti,
  5. výročnú správu o podnikateľskej činnosti spoločnosti a stave jej majetku.
• informuje valné zhromaždenie o:

  1. výsledkoch hospodárenia

  2. obchodnom pláne a finančnom rozpočte bežného roka so zapracovaním pripomienok dozornej rady.

• rozhoduje o základných organizačných a dislokačných otázkach spoločnosti, je oprávnené rozhodovať o kapitálovej účasti spoločnosti v iných obchodných spoločnostiach,
• navrhuje valnému zhromaždeniu audítora na schválenie ročnej účtovnej závierky,
• rozhoduje o prevodoch a prenájme nehnuteľného majetku spoločnosti.

Predstavenstvo spoločnosti je 5-členné a skladá sa z predsedu, podpredsedu a troch členov.

K 31.12.2023 boli obsadené miesta predsedu, podpredsedu a dvoch členov.

Predstavenstvo nemá výbory.

Predstavenstvo spoločnosti zasadá 1 x mesačne a prejednáva najmä:

• hospodárske výsledky za predchádzajúce obdobia
• výrobný a obchodný plán na nasledujúce obdobia
• finančný rozpočet, plán nákladov a výnosov
• plán investícií, nákupu nových technológií
• dosiahnuté výsledky v oblasti predaja
• čerpanie nákladov za predchádzajúce obdobia
• vývojové úlohy
• personálnu politiku.

Zloženie predstavenstva k 31.12.2023:

Ing. Alexej Beljajev – predseda predstavenstva

Mgr. Martin Kundra – podpredseda predstavenstva

Ing. Miroslav Betík – člen predstavenstva

Ing. Marek Kasina, PhD. – člen predstavenstva.

Spoločnosť má zriadený výbor pre audit, v súlade s ust. § 19a zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve. Funkciu výboru pre audit vykonáva dozorná rada spoločnosti. V roku 2023 výbor pre audit sledoval zostavovanie a audit individuálnej účtovnej závierky a valnému zhromaždeniu spoločnosti odporúčal audítora k overeniu individuálnej účtovnej závierky. V rámci svojej činnosti ďalej sleduje dodržiavanie právnych predpisov pri zostavovaní účtovnej závierky, a tiež sleduje a preveruje nezávislosť audítora.

Informácie o štruktúre základného imania vrátane údajov o cenných papieroch, ktoré neboli prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu v žiadnom členskom štáte alebo štáte Európskeho hospodárskeho priestoru s uvedením druhov akcií, opisu práv a povinností s nimi spojených pre každý druh akcií a ich percentuálny podiel na celkovom základnom imaní

Akcie sú verejnoobchodovateľné. Sú prijaté na obchodovanie na Burze cenných papierov SR a sú prevoditeľné bez obmedzenia. Spoločnosť nemá vydaných viac druhov akcií a nevydala ani žiadne prioritné akcie.

Opis práv a  povinností spojených s akciami emitenta ZTS Sabinov, a.s.:

• právo zúčastňovať sa na riadení spoločnosti, t.j. právo zúčastňovať sa na valnom zhromaždení spoločnosti a hlasovať na ňom
• právo požadovať na valnom zhromaždení informácie a vysvetlenia týkajúce sa záležitostí spoločnosti alebo záležitostí osôb ovládaných spoločnosťou, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia
• právo vyjadrovať sa k bodom programu valného zhromaždenia
• právo byť volený do orgánov spoločnosti
• právo na podiel zo zisku spoločnosti.

Kvalifikovaná účasť na základnom imaní spoločnosti

Kvalifikovanú účasť na základnom imaní spoločnosti majú: dvaja akcionári, jeden vo výške 29,84% a druhý vo výške 29,97%.

Nepriamu účasť na základnom imaní nad 10% vrátane nemá žiadny akcionár.

Údaje o majiteľoch cenných papierov s osobitnými právami kontroly s uvedením opisu týchto práv

Žiadny majiteľ cenných papierov nemá osobitné práva kontroly.

Údaje o spôsobe kontroly systému zamestnaneckých akcií, ak práva spojené s týmito akciami nie sú uplatňované priamo zamestnancami

Spoločnosť nevydala zamestnanecké akcie.

Údaje o obmedzeniach hlasovacích práv

Neexistujú obmedzenia hlasovacích práv.

Údaje o  dohodách medzi majiteľmi cenných papierov, ktoré sú jej známe a ktoré môžu viesť k obmedzeniam prevoditeľnosti cenných papierov a obmedzeniam hlasovacích práv

Spoločnosti nie sú známe žiadne dohody medzi majiteľmi cenných papierov, ktoré by mohli viesť k obmedzeniam prevoditeľnosti cenných papierov a k obmedzeniam hlasovacích práv.

Údaje o pravidlách upravujúcich vymenovanie a odvolanie členov štatutárneho orgánu a zmenu stanov

Štatutárnym orgánom spoločnosti je predstavenstvo spoločnosti. Predstavenstvo spoločnosti má 5 členov a skladá sa z predsedu, podpredsedu a troch členov. V súčasnosti je obsadené miesto predsedu, podpredsedu a dvoch členov. Členov predstavenstva volí a odvoláva valné zhromaždenie jednoduchou väčšinou prítomných akcionárov; valné zhromaždenie tiež volí a odvoláva predsedu a podpredsedu predstavenstva.

Rozhodovanie o zmene stanov je v pôsobnosti valného zhromaždenia spoločnosti. Na rozhodnutie o zmene stanov je potrebná dvojtretinová väčšina prítomných akcionárov (upravené v stanovách spoločnosti).

Údaje o právomociach štatutárneho orgánu, najmä ich právomoci rozhodnúť o vydaní akcií alebo spätnom odkúpení akcií

Právomoci predstavenstva spoločnosti sú uvedené vyššie v tejto správe v časti Práva akcionárov. Predstavenstvo môže len navrhnúť vydanie nových akcií, ktorých vydanie musí schváliť valné zhromaždenie spoločnosti.

O spätnom odkúpení vlastných akcií môže rozhodnúť aj predstavenstvo spoločnosti.

Údaje o všetkých významných dohodách, ktorých je zmluvnou stranou a  ktoré nadobúdajú účinnosť, menia sa alebo ktorých platnosť sa končí v dôsledku zmeny jej kontrolných pomerov, ku ktorej došlo v súvislosti s ponukou na prevzatie, a o jej účinkoch s výnimkou prípadu, ak by ju ich zverejnenie vážne poškodilo

Spoločnosť neuzavrela žiadne dohody s takýmto obsahom.

Údaje o všetkých dohodách uzatvorených medzi ňou a členmi jej orgánov alebo zamestnancami, na ktorých základe sa im má poskytnúť náhrada, ak sa ich funkcia alebo pracovný pomer skončí vzdaním sa funkcie, výpoveďou zo strany zamestnanca, ich odvolaním, výpoveďou zo strany zamestnávateľa bez uvedenia dôvodu alebo sa ich funkcia alebo pracovný pomer skončí v dôsledku ponuky na prevzatie

Spoločnosť neuzavrela žiadne dohody s takýmto obsahom.

VII. Návrh na rozdelenie výsledku hospodárenia

Akciová spoločnosť ZTS Sabinov dosiahla za rok 2023 hospodársky výsledok pred zdanením - zisk vo výške 258.369 EUR. Doúčtovaním odloženej dane v zmysle platnej legislatívy dosiahla hospodársky výsledok po zdanení – zisk, vo výške 257.980 EUR.

Predstavenstvo a.s. navrhuje výsledok hospodárenia po zdanení – zisk, vo výške 257.980 EUR zúčtovať nasledovne:

• Tvorba zákonného rezervného fondu zo zisku v hodnote 12.900,- EUR;
• Prevod na nerozdelený zisk minulých rokov v hodnote 245.080,- EUR.

VIII. Správa o odmeňovaní členov orgánov akciovej spoločnosti ZTS Sabinov, a. s.

Odmeňovanie členov predstavenstva a  dozornej rady spoločnosti ZTS Sabinov, a.s. (ďalej len „spoločnosť“) v  prvom polroku roka 2023 vychádzalo z  pravidiel odmeňovania, schválených valným zhromaždením spoločnosti dňa 27.05.2020. Dňom 01.07.2023 vstúpili do účinnosti nové pravidlá odmeňovania, schválené valným zhromaždením spoločnosti dňa 15.06.2023. Nové pravidlá odmeňovania zmenili od 01.07.2023 spôsob výpočtu hornej hranice pevnej zložky odmeny členov predstavenstva spoločnosti. Odmeňovanie členov dozornej rady sa oproti pôvodným pravidlám odmeňovania nezmenilo.

Obe vyššie uvedené znenia schválených pravidiel odmeňovania sú zverejnené na webovom sídle spoločnosti: www.ztssabinov.sk.

V  zmysle schválených pravidiel odmeňovania, spoločnosť vypláca členom predstavenstva a  dozornej rady odmenu za výkon funkcie, ktorej výška je odvodená od priemernej mesačnej mzdy zamestnanca spoločnosti za predchádzajúci kalendárny rok. Vypočítaná odmena je zaokrúhlená na celé eurá. Spoločnosť je však oprávnená rozhodnúť o vyplácaní odmien členom predstavenstva a dozornej rady pod schválenú hornú hranicu, ak je to v záujme udržateľnosti spoločnosti, jej životaschopnosti a v súlade s jej dlhodobými cieľmi.

1. Odmeňovanie členov predstavenstva spoločnosti

Odmena poskytovaná členom predstavenstva spoločnosti za výkon ich funkcie je jednozložková a pozostáva výlučne z jednej pevnej zložky odmeny. V prvom polroku roka 2023 boli členom predstavenstva vyplácané odmeny za výkon funkcie v rovnakej výške ako v  roku 2022, a  to napriek medziročnému nárastu priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti. Spoločnosť tak rozhodla vzhľadom na aktuálnu ekonomickú situáciu spoločnosti, poznamenanú najmä nestabilnou a  nepredvídateľnou situáciou na trhu v  dôsledku vojnového konfliktu na Ukrajine. Toto rozhodnutie je plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania a  je v záujme udržateľnosti spoločnosti, jej životaschopnosti a v súlade s jej dlhodobými cieľmi.

V druhom polroku roka 2023 boli členom predstavenstva vyplácané odmeny za výkon funkcie v súlade s novými pravidlami odmeňovania, platnými a účinnými od 01.07.2023, teda výška odmeny bola vypočítaná z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2022.

Ing. Alexej Beljajev, predseda predstavenstva

Horná hranica odmeny predsedu predstavenstva spoločnosti za výkon jeho funkcie predstavuje v  zmysle schválených pravidiel odmeňovania 100% priemernej mzdy zamestnanca spoločnosti za predchádzajúci kalendárny rok. Odmena je jednozložková, pozostávajúca výlučne z  pevnej zložky odmeny.

Priemerná mesačná mzda zamestnanca spoločnosti za predchádzajúce účtovné obdobia sa pohybovala od 819,- EUR mesačne v  roku 2017 až po 1 064,- EUR mesačne v roku 2021. V roku 2022 dosiahla priemerná mesačná mzda zamestnanca sumu 1 185,- EUR.

Odmena predsedu predstavenstva v roku 2023 predstavovala:

• počas prvého polroka 2023 sumu 1 064,- EUR / mesiac (vypočítaná z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2021),
• počas druhého polroka 2023 sumu 1 185,- EUR / mesiac (vypočítaná z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2022).

Ročný súhrn odmien bol vo výške (6 x 1 064,- EUR) + (6 x 1 185,- EUR), t.j. 13 494,- EUR.

Vyplatená odmena je plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania, ako aj so záujmami spoločnosti, zodpovedá dlhodobej stratégii spoločnosti s  cieľom udržania životaschopnosti spoločnosti a jej napredovania, čím prispieva k  dlhodobej výkonnosti spoločnosti. Spoločnosť zohľadnila pri určovaní výšky odmeny okrem priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti tiež stupeň náročnosti, význam a  dôležitosť konkrétnej funkcie.

Spoločnosť nemá vedomosť o  akýchkoľvek odmenách získaných predsedom predstavenstva spoločnosti od akejkoľvek inej spoločnosti podľa osobitného predpisu. Predsedovi predstavenstva neboli ponúknuté ani poskytnuté v  súvislosti s  výkonom funkcie žiadne akcie ani opcie na akcie.

Spoločnosť počas roka 2023 postupovala pri odmeňovaní predsedu predstavenstva spoločnosti plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania.

Mgr. Martin Kundra, podpredseda predstavenstva (od 16.06.2023)

Horná hranica odmeny podpredsedu predstavenstva spoločnosti za výkon jeho funkcie predstavovala do 30.06.2023 sumu zodpovedajúcu 80% priemernej mzdy zamestnanca spoločnosti a vypočítaná bola z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2021. Od 01.07.2023, podľa nových pravidiel odmeňovania, odmena predstavuje 90% priemernej mzdy zamestnanca spoločnosti a vypočítaná bola z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2022.

Odmena je jednozložková, pozostávajúca výlučne z  pevnej zložky odmeny.

Priemerná mesačná mzda zamestnanca spoločnosti za predchádzajúce účtovné obdobia sa pohybovala od 819,- EUR mesačne v  roku 2017 až po 1 064,- EUR mesačne v roku 2021. V roku 2022 dosiahla priemerná mesačná mzda zamestnanca sumu 1 185,- EUR.

Odmena podpredsedu predstavenstva v r. 2023 teda predstavovala:

• sumu 425,50 EUR, t.j. pomerná časť odmeny za mesiac jún 2023, odo dňa začatia výkonu funkcie do konca tohto kalendárneho mesiaca (vypočítaná z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2021),
• počas druhého polroka 2023 sumu 1 067,- EUR / mesiac (vypočítaná z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2022).

Ročný súhrn odmien bol vo výške 425,50 EUR + (6 x 1 067,- EUR), t.j. 6 827,50 EUR.

Vyplatená odmena je plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania, ako aj so záujmami spoločnosti, zodpovedá dlhodobej stratégii spoločnosti s  cieľom udržania životaschopnosti spoločnosti a jej napredovania, čím prispieva k  dlhodobej výkonnosti spoločnosti. Spoločnosť zohľadnila pri určovaní výšky odmeny okrem priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti tiež stupeň náročnosti, význam a  dôležitosť konkrétnej funkcie.

Spoločnosť nemá vedomosť o  akýchkoľvek odmenách získaných podpredsedom predstavenstva spoločnosti od akejkoľvek inej spoločnosti podľa osobitného predpisu. Podpredsedovi predstavenstva neboli ponúknuté ani poskytnuté v  súvislosti s  výkonom funkcie žiadne akcie ani opcie na akcie.

Spoločnosť počas roka 2023 postupovala pri odmeňovaní podpredsedu predstavenstva spoločnosti plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania.

Ing. Marek Kasina, PhD., člen predstavenstva

Horná hranica odmeny člena predstavenstva spoločnosti za výkon jeho funkcie predstavovala do 30.06.2023 sumu zodpovedajúcu 70% priemernej mzdy zamestnanca spoločnosti a vypočítaná bola z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2021. Od 01.07.2023, podľa nových pravidiel odmeňovania, odmena predstavuje 85% priemernej mzdy zamestnanca spoločnosti a vypočítaná bola z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2022.

Odmena je jednozložková, pozostávajúca výlučne z  pevnej zložky odmeny.

Priemerná mesačná mzda zamestnanca spoločnosti za predchádzajúce účtovné obdobia sa pohybovala od 819,- EUR mesačne v  roku 2017 až po 1 064,- EUR mesačne v roku 2021. V roku 2022 dosiahla priemerná mesačná mzda zamestnanca sumu 1 185,- EUR.

Odmena člena predstavenstva v r. 2023 teda predstavovala:

• počas prvého polroka 2023 sumu 745,- EUR / mesiac (vypočítaná z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2021),
• počas druhého polroka 2023 sumu 1 007,- EUR / mesiac (vypočítaná z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2022).

  Ročný súhrn odmien bol vo výške (6 x 745,- EUR) + (6 x 1 007,- EUR), t.j. 10 512,- EUR.

Vyplatená odmena je plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania, ako aj so záujmami spoločnosti, zodpovedá dlhodobej stratégii spoločnosti s  cieľom udržania životaschopnosti spoločnosti a jej napredovania, čím prispieva k  dlhodobej výkonnosti spoločnosti. Spoločnosť zohľadnila pri určovaní výšky odmeny okrem priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti tiež stupeň náročnosti, význam a  dôležitosť konkrétnej funkcie.

Spoločnosť nemá vedomosť o  akýchkoľvek odmenách získaných členom predstavenstva spoločnosti od akejkoľvek inej spoločnosti podľa osobitného predpisu. Členovi predstavenstva neboli ponúknuté ani poskytnuté v  súvislosti s  výkonom funkcie žiadne akcie ani opcie na akcie.

Spoločnosť počas roka 2023 postupovala pri odmeňovaní člena predstavenstva spoločnosti plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania.

Ing. Miroslav Betík, člen predstavenstva

Horná hranica odmeny člena predstavenstva spoločnosti za výkon jeho funkcie predstavovala do 30.06.2023 sumu zodpovedajúcu 70% priemernej mzdy zamestnanca spoločnosti a vypočítaná bola z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2021. Od 01.07.2023, podľa nových pravidiel odmeňovania, odmena predstavuje 85% priemernej mzdy zamestnanca spoločnosti a vypočítaná bola z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2022.

Odmena je jednozložková, pozostávajúca výlučne z  pevnej zložky odmeny.

Priemerná mesačná mzda zamestnanca spoločnosti za predchádzajúce účtovné obdobia sa pohybovala od 819,- EUR mesačne v  roku 2017 až po 1 064,- EUR mesačne v roku 2021. V roku 2022 dosiahla priemerná mesačná mzda zamestnanca sumu 1 185,- EUR.

Odmena člena predstavenstva v r. 2023 teda predstavovala:

• počas prvého polroka 2023 sumu 745,- EUR / mesiac (vypočítaná z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2021),
• počas druhého polroka 2023 sumu 1 007,- EUR / mesiac (vypočítaná z priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti za rok 2022).

  Ročný súhrn odmien bol vo výške (6 x 745,- EUR) + (6 x 1 007,- EUR), t.j. 10 512,- EUR.

Vyplatená odmena je plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania, ako aj so záujmami spoločnosti, zodpovedá dlhodobej stratégii spoločnosti s  cieľom udržania životaschopnosti spoločnosti a jej napredovania, čím prispieva k  dlhodobej výkonnosti spoločnosti. Spoločnosť zohľadnila pri určovaní výšky odmeny okrem priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti tiež stupeň náročnosti, význam a  dôležitosť konkrétnej funkcie.

Spoločnosť nemá vedomosť o  akýchkoľvek odmenách získaných členom predstavenstva spoločnosti od akejkoľvek inej spoločnosti podľa osobitného predpisu. Členovi predstavenstva neboli ponúknuté ani poskytnuté v  súvislosti s  výkonom funkcie žiadne akcie ani opcie na akcie.

Spoločnosť počas roka 2023 postupovala pri odmeňovaní člena predstavenstva spoločnosti plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania.

1. Odmeňovanie členov dozornej rady spoločnosti

Odmena poskytovaná členom dozornej rady spoločnosti za výkon ich funkcie je jednozložková a pozostáva výlučne z jednej pevnej zložky odmeny.

V  roku 2023 boli členom dozornej rady vyplácané odmeny za výkon funkcie v rovnakej výške ako v  roku 2022, a  to napriek medziročnému nárastu priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti. Spoločnosť tak rozhodla vzhľadom na aktuálnu ekonomickú situáciu spoločnosti, poznamenanú najmä nestabilnou a nepredvídateľnou situáciou na trhu v  dôsledku vojnového konfliktu na Ukrajine. Toto rozhodnutie je plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania a  je v záujme udržateľnosti spoločnosti, jej životaschopnosti a v súlade s jej dlhodobými cieľmi.

JUDr. Michal Lazar, predseda dozornej rady

Horná hranica odmeny predsedu dozornej rady spoločnosti za výkon jeho funkcie predstavuje v  zmysle schválených pravidiel odmeňovania 75% priemernej mzdy zamestnanca spoločnosti za predchádzajúci kalendárny rok. Odmena je jednozložková, pozostávajúca výlučne z  pevnej zložky odmeny.

Priemerná mesačná mzda zamestnanca spoločnosti za predchádzajúce účtovné obdobia sa pohybovala od 819,- EUR mesačne v  roku 2017 až po 1 064,- EUR mesačne v roku 2021. V roku 2022 dosiahla priemerná mesačná mzda zamestnanca sumu 1 185,- EUR, na základe rozhodnutia spoločnosti však odmeňovanie členov dozornej rady v roku 2023 zostalo na úrovni roka 2022, t.j. nereflektovalo nárast priemerného zárobku.

Odmena predsedu dozornej rady teda predstavovala počas celého r. 2023 sumu 798,- EUR / mesiac. Ročný súhrn odmien bol vo výške 12 x 798,- EUR, t.j. 9 576,- EUR.

Vyplatená odmena je plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania, ako aj so záujmami spoločnosti, zodpovedá dlhodobej stratégii spoločnosti s  cieľom udržania životaschopnosti spoločnosti a jej napredovania, čím prispieva k  dlhodobej výkonnosti spoločnosti. Spoločnosť zohľadnila pri určovaní výšky odmeny okrem priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti tiež stupeň náročnosti, význam a  dôležitosť konkrétnej funkcie.

Spoločnosť nemá vedomosť o  akýchkoľvek odmenách získaných predsedom dozornej rady spoločnosti od akejkoľvek inej spoločnosti podľa osobitného predpisu. Predsedovi dozornej rady neboli ponúknuté ani poskytnuté v  súvislosti s  výkonom funkcie žiadne akcie ani opcie na akcie.

Spoločnosť počas roka 2023 postupovala pri odmeňovaní predsedu dozornej rady spoločnosti plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania.

Ing. Alexej Beljajev, člen dozornej rady

Horná hranica odmeny člena dozornej rady spoločnosti za výkon jeho funkcie predstavuje v  zmysle schválených pravidiel odmeňovania 50 % výšky odmeny predsedu dozornej rady spoločnosti. Odmena je jednozložková, pozostávajúca výlučne z  pevnej zložky odmeny.

Priemerná mesačná mzda zamestnanca spoločnosti za predchádzajúce účtovné obdobia sa pohybovala od 819,- EUR mesačne v  roku 2017 až po 1 064,- EUR mesačne v roku 2021. V roku 2022 dosiahla priemerná mesačná mzda zamestnanca sumu 1 185,- EUR, na základe rozhodnutia spoločnosti však odmeňovanie členov dozornej rady v roku 2023 zostalo na úrovni roka 2022, t.j. nereflektovalo nárast priemerného zárobku.

Odmena predsedu dozornej rady v  roku 2023 predstavovala sumu 798,- EUR / mesiac. Odmena člena dozornej rady teda predstavovala počas celého r. 2023 sumu 399,- EUR / mesiac. Ročný súhrn odmien bol vo výške 12 x 399,- EUR, t.j. 4 788,- EUR.

Vyplatená odmena je plne v  súlade so schválenými pravidlami odmeňovania, ako aj so záujmami spoločnosti, zodpovedá dlhodobej stratégii spoločnosti s  cieľom udržania životaschopnosti spoločnosti a jej napredovania, čím prispieva k  dlhodobej výkonnosti spoločnosti. Spoločnosť zohľadnila pri určovaní výšky odmeny okrem priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti tiež stupeň náročnosti, význam a  dôležitosť konkrétnej funkcie.

Spoločnosť nemá vedomosť o  akýchkoľvek odmenách získaných členom dozornej rady spoločnosti od akejkoľvek inej spoločnosti podľa osobitného predpisu. Členovi dozornej rady neboli ponúknuté ani poskytnuté v  súvislosti s  výkonom funkcie žiadne akcie ani opcie na akcie.

Spoločnosť počas roka 2023 postupovala pri odmeňovaní člena dozornej rady spoločnosti plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania.

Mária Puškašová, člen dozornej rady

Horná hranica odmeny člena dozornej rady spoločnosti za výkon jeho funkcie predstavuje v  zmysle schválených pravidiel odmeňovania 50 % výšky odmeny predsedu dozornej rady spoločnosti. Odmena je jednozložková, pozostávajúca výlučne z  pevnej zložky odmeny.

Priemerná mesačná mzda zamestnanca spoločnosti za predchádzajúce účtovné obdobia sa pohybovala od 819,- EUR mesačne v  roku 2017 až po 1 064,- EUR mesačne v roku 2021. V roku 2022 dosiahla priemerná mesačná mzda zamestnanca sumu 1 185,- EUR, na základe rozhodnutia spoločnosti však odmeňovanie členov dozornej rady v roku 2023 zostalo na úrovni roka 2022, t.j. nereflektovalo nárast priemerného zárobku.

Odmena predsedu dozornej rady v  roku 2023 predstavovala sumu 798,- EUR / mesiac. Odmena člena dozornej rady teda predstavovala počas celého r. 2023 sumu 399,- EUR / mesiac. Ročný súhrn odmien bol vo výške 12 x 399,- EUR, t.j. 4 788,- EUR.

Vyplatená odmena je plne v  súlade so schválenými pravidlami odmeňovania, ako aj so záujmami spoločnosti, zodpovedá dlhodobej stratégii spoločnosti s  cieľom udržania životaschopnosti spoločnosti a jej napredovania, čím prispieva k  dlhodobej výkonnosti spoločnosti. Spoločnosť zohľadnila pri určovaní výšky odmeny okrem priemernej mesačnej mzdy zamestnancov spoločnosti tiež stupeň náročnosti, význam a  dôležitosť konkrétnej funkcie.

Spoločnosť nemá vedomosť o  akýchkoľvek odmenách získaných členom dozornej rady spoločnosti od akejkoľvek inej spoločnosti podľa osobitného predpisu. Členovi dozornej rady neboli ponúknuté ani poskytnuté v  súvislosti s  výkonom funkcie žiadne akcie ani opcie na akcie.

Spoločnosť počas roka 2023 postupovala pri odmeňovaní člena dozornej rady spoločnosti plne v súlade so schválenými pravidlami odmeňovania.

Sabinov, apríl 2024

Správa dozornej rady pre riadne Valné zhromaždenie akcionárov ZTS Sabinov, a. s. konané v roku 2024

Dozorná rada pracovala v roku 2023 v tomto zložení:

• JUDr. Michal Lazar - predseda,
• Ing. Alexej Beljajev - člen,
• Mária Puškášová - člen;

Činnosť dozornej rady sa riadila podľa Stanov akciovej spoločnosti a podľa Štatútu dozornej rady a. s. Predstavenstvo informovalo dozornú radu o výsledkoch hospodárenia za uplynulé obdobie a o opatreniach na zlepšenie hospodárenia. Dozorná rada v priebehu roka 2023 preverovala a hodnotila výsledky hospodárenia spoločnosti, zároveň k nim zaujímala stanoviská a odporúčania.

Dozorná rada prerokovala a posudzovala výsledky hospodárenia v priebehu roka 2023 z predkladanej dokumentácie. Pri kontrole hospodárenia spoločnosti sa dozorná rada zamerala predovšetkým na hodnotenie finančnej a celkovej ekonomickej situácie spoločnosti.

V priebehu roka 2023 dozorná rada nezaznamenala žiadne porušenie stanov spoločnosti.

Dozorná rada prerokovala záverečnú dokumentáciu o hospodárení ZTS Sabinov, a. s.:

• správu o hodnotení hospodárskych výsledkov za rok 2023,
• súvahu v plnom rozsahu k 31.12.2023,
• výkaz ziskov a strát v plnom rozsahu k 31.12.2023,
• správu audítora z overenia ročnej účtovnej závierky k 31.12.2023 spoločnosti

ZTS Sabinov, a.s. so sídlom v Sabinove.

Nákup vlastných akcií spoločnosť realizovala v súlade so zákonom a to na základe ponuky na odpredaj akcií zo strany minoritných akcionárov spoločnosti.

Spoločnosť dosiahla nasledujúce ekonomické a hospodárske výsledky:

• výnosy 17 137,3 tis. EUR
• náklady 16 878,9 tis. EUR
• hospodársky výsledok pred zdanením 258,4 tis. EUR
• daň z príjmov odložená -0,4 tis. EUR
• daň z príjmov splatná 0,0 tis. EUR
• výsledok hospodárenia po zdanení 258,0 tis. EUR

Spoločnosť vyprodukovala výrobky v objeme 15.281,8 tis. EUR.

Produktivita práce na jedného zamestnanca predstavovala za rok 2023 hodnotu 103.958 EUR.

Dozorná rada prerokovala ročnú účtovnú závierku a návrh na vysporiadanie výsledku hospodárenia – zisk. Vzala do úvahy správu audítora k overeniu účtovej závierky a na základe toho konštatovala:

• dozorná rada nezistila nedostatky účtovnej závierky, či už po formálnej alebo vecnej stránke,
• nezistila v rámci všeobecne platných predpisov a stanov spoločnosti nedostatky, ktoré by bránili schváleniu ročnej účtovnej závierky.

Na základe uvedeného dozorná rada valnému zhromaždeniu odporúča:

• schváliť ročnú účtovnú závierku,
• schváliť predložený návrh na rozdelenie hospodárskeho výsledku takto:

Výsledok hospodárenia po zdanení – zisk, vo výške 257.980 EUR zúčtovať nasledovne:

• Tvorba zákonného rezervného fondu zo zisku v hodnote 12.900,- EUR;
• Prevod na nerozdelený zisk minulých rokov v hodnote 245.080,- EUR.

Sabinov, apríl 2024

Michaela Ikrényi Lazarová, MBA

predseda dozornej rady

v. r.

Údaje podľa § 34 ods. 2 písm. b) zákona č. 429/2002 Z.z. o burze cenných papierov

V prílohách č. 1 a 2 tejto správy.

§ 34 ods. 3 zákona č. 429/2002 Z.z. o burze cenných papierov

Podľa zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov konsolidovanú účtovnú závierku zostavuje materská účtovná jednotka. Nakoľko naša spoločnosť nie je materskou účtovnou jednotkou, nemá povinnosť zostavovať konsolidovanú účtovnú závierku.

§ 35 ods. 8 zákona č. 429/2002 Z.z. o burze cenných papierov

V období od 1.1.2023 do 31.12.2023 bolo účtovníctvo v  spoločnosti vedené v súlade s právnymi predpismi a postupmi pre účtovníctvo a vykazovanie, platnými pre rok 2023 v Slovenskej republike. Finančné informácie o stave majetku a záväzkov a výsledku hospodárenia za uvedené obdobie sú vo všetkých významných súvislostiach v súlade s  týmito predpismi.

Spoločnosť používala v roku 2023 pre vedenie účtovníctva počítačový softvér (SAP ERP), ktorý zodpovedá požiadavkám na vedenie účtovníctva v zmysle zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve.

Poznámky k účtovnej závierke za rok 2023 tvoria prílohu č. 4 tejto správy.

§ 35 ods. 9 zákona č. 429/2002 Z.z. o burze cenných papierov

Na finančnú situáciu v priebehu roka 2023 mali podstatný vplyv uzavreté kontrakty s rozhodujúcimi zahraničnými odberateľmi a dodržanie platobných podmienok.

Na finančnú situáciu v priebehu roka 2023 mali podstatný vplyv uzavreté kontrakty s rozhodujúcimi zahraničnými odberateľmi a dodržanie platobných podmienok.

Na celkovom predaji (výrobky, služby, tovar) 15.580,7 tis. EUR sa export podieľal objemom 8.757,8 tis. EUR, čo predstavuje 56,21%. Najväčší podiel predaja určeného na export sa realizoval do krajín EÚ v hodnote 6.106.6 tis. EUR. Predaj na domácom trhu predstavoval 6.822,8 tis. EUR.

Informácie o dopade prebiehajúceho vojnového konfliktu na Ukrajine na spoločnosť

Prebiehajúci vojenský konflikt na Ukrajine a súvisiace sankcie namierené proti Ruskej federácii môžu mať dopad na európske hospodárstvo a na celý svet. Účtovná jednotka nemá žiadnu významnú priamu spojitosť voči Ukrajine ani Rusku. Konflikt na Ukrajine v čase zostavovania tejto účtovnej závierky nemá priamy dopad na ekonomickú situáciu podniku. Pretože prebiehajúci konflikt sa neustále vyvíja, v tejto fáze nie je vedenie spoločnosti schopné spoľahlivo odhadnúť, či v budúcnosti ovplyvní ekonomiku podniku.

Dlhodobý vplyv môže ovplyvniť objemy obchodných transakcií, peňažné toky a ziskovosť spoločnosti. Spoločnosť však ku dňu zostavenia účtovnej závierky naďalej plní svoje záväzky a predpokladá, že bude naďalej pokračovať v činnosti ako zdravo fungujúci podnik.

Obchody so spriaznenými osobami v roku 2023:

• WEP TRADING a.s., Sabinov, realizovala pre spoločnosť kooperačné práce v objeme 208.444 EUR,
• ZLH Plus, a.s., Hronec realizovala pre spoločnosť dodávky materiálu a služieb objeme 548.049 EUR,
• TREVA s.r.o. Prakovce, realizovala pre spoločnosť dodávky materiálu v objeme 2.426.779 EUR,
• Optifin Invest s.r.o. Bratislava realizovala pre spoločnosť dodávky majetku a služieb v objeme 104.085 EUR a vyúčtovala nákladové úroky v rámci poskytnutia pôžičky v objeme 30.000 EUR,
• EBA s.r.o., Bratislava realizovala pre spoločnosť dodávky služieb v objeme 28.770 EUR,
• TATRAVAGÓNKA a.s. Poprad realizovala pre spoločnosť dodávky materiálu a služieb v objeme 116.165 EUR,
• Express Group s. r. o. realizovala pre spoločnosť dodávky materiálu a služieb v objeme 15.680 EUR,
• OPTIFIN ENERGO, s. r. o. realizovala pre spoločnosť dodávky energiíí a služieb v objeme 980.739 EUR,
• Pre spoločnosť WEP TRADING a.s., Sabinov spoločnosť realizovala dodávky výrobkov a služieb v objeme 263 EUR.
• Pre spoločnosť TREVA s.r.o. Prakovce spoločnosť realizovala dodávky výrobkov a služieb v objeme 274.405 EUR,
• Pre spoločnosť TATRAVAGÓNKA a.s. Poprad spoločnosť realizovala dodávky výrobkov, služieb a materiálu v objeme 4.895.300 EUR,
• Pre spoločnosť OPTIFIN INVEST s.r.o. vyúčtovala výnosové úroky v rámci cash poolingu v objeme 1.177 EUR,
• Pre spoločnosť TŽV Gredelj d.o.o realizovala spoločnosť dodávky výrobkov v objeme 112.972 EUR,
• Pre spoločnosť KRAFTLER, s.r.o. realizovala spoločnosť dodávky služieb v objeme 1.600 EUR,
• Pre spoločnosť ZASTROVA, a. s. realizovala spoločnosť dodávky výrobkov v objeme 35.275 EUR,
• Pre spoločnosť ZLH Plus, a.s.. realizovala spoločnosť dodávky výrobkov v objeme 612.593 EUR.

Správa nezávislého audítora

Akcionárom, dozornej rade a predstavenstvu spoločnosti ZTS Sabinov, a.s. Sabinov a Výboru pre audit.

1. Správa z auditu účtovnej závierky

Názor

Uskutočnili sme audit účtovnej závierky spoločnosti ZTS Sabinov, a.s., ktorá obsahuje súvahu k 31. decembru 2023, výkaz ziskov a strát za rok končiaci sa k uvedenému dátumu, a poznámky, ktoré obsahujú súhrn významných účtovných zásad a účtovných metód.

Podľa nášho názoru, priložená účtovná závierka poskytuje pravdivý a verný obraz finančnej situácie spoločnosti ZTS Sabinov, a.s. k 31. decembru 2023 a výsledku jej hospodárenia za rok končiaci sa k uvedenému dátumu podľa zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o účtovníctve“).

Základ pre názor

Audit sme vykonali podľa medzinárodných audítorských štandardov (International Standards on Auditing, ISA). Naša zodpovednosť podľa týchto štandardov je uvedená v odseku Zodpovednosť audítora za audit účtovnej závierky. Od Spoločnosti sme nezávislí podľa ustanovení zákona č. 423/2015 o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o štatutárnom audite“) týkajúcich sa etiky, vrátane Etického kódexu audítora, relevantných pre náš audit účtovnej závierky a splnili sme aj ostatné požiadavky týchto ustanovení týkajúcich sa etiky. Sme presvedčení, že audítorské dôkazy, ktoré sme získali, poskytujú dostatočný a vhodný základ pre náš názor.

Kľúčové záležitosti auditu

Kľúčové záležitosti auditu sú záležitosti, ktoré sú podľa nášho odborného posúdenia v našom audite účtovnej závierky za bežné obdobie najzávažnejšie. Týmito záležitosťami sme sa zaoberali v súvislosti s auditom účtovnej závierky ako celku a pri formulovaní nášho názoru na ňu, ale neposkytujeme na ne samostatný názor.

1. Opis najzávažnejších posúdených rizík významnej nesprávnosti vrátane posúdených rizík významnej nesprávnosti z dôvodu podvodu:

   Pri plánovaní auditu, resp. v priebehu auditu, sme identifikovali nasledujúce najzávažnejšie riziká:

   1. Pohľadávky – existencia a ocenenie
   2. Zásoby – existencia a ocenenie
   3. Nepretržitosť trvania účtovnej jednotky
   1. Zhrnutie našej reakcie na riziká uvedené v predchádzajúcom bode i):

Naša reakcia audítora na tieto riziká bola nasledovná:

K bodu i) 1 .

• preskúmanie saldokonta pohľadávok, vrátane časovej štruktúry,
• preskúmanie zmluvných podkladov a správnosť zaúčtovania pohľadávok, vrátane posúdenia správnosti obdobia do ktorého bola pohľadávka zaúčtovaná,
• získavanie informácií o existencii pohľadávok zo zaslaných potvrdení od dlžníkov u ktorých hodnota pohľadávky presiahla sumu 35 tis. EUR,
• získanie vyjadrenia právneho zástupcu spoločnosti k posúdenie rizikových pohľadávok,
• matematický prepočet tvorby opravných položiek v zmysle interného predpisu účtovnej jednotky vychádzajúci z časovej štruktúry,
• komunikácia s vedením spoločnosti vo veci rizikových pohľadávok,
• prezentácia v účtovnej závierke spoločnosti

K bodu i) 2 .

• pozorovanie spôsobu vykonania fyzickej inventúry zásob,
• preskúmanie inventarizačných záznamov z fyzickej inventúry a preskúmanie vyjadrení vedenia spoločnosti k zisteným inventarizačným rozdielom, ako aj posúdeniu úžitkovej hodnoty zásob a ich oceneniu v účtovnej závierke,
• komunikácia s vedením spoločnosti vo veci ocenenia a vykázania zásob,
• prezentácia v účtovnej závierke spoločnosti

K bodu i) 3 .

• preskúmanie a analýza finančných ukazovateľov (ukazovateľ likvidity, aktivity, zadĺženosti),
• analýza peňažných tokov,
• preskúmanie podnikateľského zámeru pre rok 2024,
• preskúmanie zmluvných vzťahov, ktoré potvrdzujú reálnosť podnikateľského zámeru spoločnosti,
• komunikácia s vedením spoločnosti vo zabezpečenia plánu výroby pre rok 2024,
• prezentácia v účtovnej závierke spoločnosti

Zodpovednosť štatutárneho orgánu a osôb poverených spravovaním za účtovnú závierku

Štatutárny orgán je zodpovedný za zostavenie tejto účtovnej závierky tak, aby poskytovala pravdivý a verný obraz podľa zákona o účtovníctve a za tie interné kontroly, ktoré považuje za potrebné na zostavenie účtovnej závierky, ktorá neobsahuje významné nesprávnosti, či už v dôsledku podvodu alebo chyby.

Pri zostavovaní účtovnej závierky je štatutárny orgán zodpovedný za zhodnotenie schopnosti Spoločnosti nepretržite pokračovať vo svojej činnosti, za opísanie skutočností týkajúcich sa nepretržitého pokračovania v činnosti, ak je to potrebné, a za použitie predpokladu nepretržitého pokračovania v činnosti v účtovníctve, ibaže by mal v úmysle Spoločnosť zlikvidovať alebo ukončiť jej činnosť, alebo by nemal inú realistickú možnosť než tak urobiť.

Osoby poverené spravovaním sú zodpovedné za dohľad nad procesom finančného výkazníctva Spoločnosti.

Zodpovednosť audítora za audit účtovnej závierky

Našou zodpovednosťou je získať primerané uistenie, či účtovná závierka ako celok neobsahuje významné nesprávnosti, či už v dôsledku podvodu alebo chyby, a vydať správu audítora, vrátane názoru. Primerané uistenie je uistenie vysokého stupňa, ale nie je zárukou toho, že audit vykonaný podľa medzinárodných audítorských štandardov vždy odhalí významné nesprávnosti, ak také existujú. Nesprávnosti môžu vzniknúť v dôsledku podvodu alebo chyby a za významné sa považujú vtedy, ak by sa dalo odôvodnene očakávať, že jednotlivo alebo v súhrne by mohli ovplyvniť ekonomické rozhodnutia používateľov, uskutočnené na základe tejto účtovnej závierky.

V rámci auditu uskutočneného podľa medzinárodných audítorských štandardov, počas celého auditu uplatňujeme odborný úsudok a zachovávame profesionálny skepticizmus. Okrem toho:

• Identifikujeme a posudzujeme riziká významnej nesprávnosti účtovnej závierky, či už v dôsledku podvodu alebo chyby, navrhujeme a uskutočňujeme audítorské postupy reagujúce na tieto riziká a získavame audítorské dôkazy, ktoré sú dostatočné a vhodné na poskytnutie základu pre náš názor. Riziko neodhalenia významnej nesprávnosti v dôsledku podvodu je vyššie ako toto riziko v dôsledku chyby, pretože podvod môže zahŕňať tajnú dohodu, falšovanie, úmyselné vynechanie, nepravdivé vyhlásenie alebo obídenie internej kontroly.
• Oboznamujeme sa s internými kontrolami relevantnými pre audit, aby sme mohli navrhnúť audítorské postupy vhodné za daných okolností, ale nie za účelom vyjadrenia názoru na efektívnosť interných kontrol Spoločnosti.
• Hodnotíme vhodnosť použitých účtovných zásad a účtovných metód a primeranosť účtovných odhadov a uvedenie s nimi súvisiacich informácií, uskutočnené štatutárnym orgánom.
• Robíme záver o tom, či štatutárny orgán vhodne v účtovníctve používa predpoklad nepretržitého pokračovania v činnosti a na základe získaných audítorských dôkazov záver o tom, či existuje významná neistota v súvislosti s udalosťami alebo okolnosťami, ktoré by mohli významne spochybniť schopnosť Spoločnosti nepretržite pokračovať v činnosti. Ak dospejeme k záveru, že významná neistota existuje, sme povinní upozorniť v našej správe audítora na súvisiace informácie uvedené v účtovnej závierke alebo, ak sú tieto informácie nedostatočné, modifikovať náš názor. Naše závery vychádzajú z audítorských dôkazov získaných do dátumu vydania našej správy audítora. Budúce udalosti alebo okolnosti však môžu spôsobiť, že Spoločnosť prestane pokračovať v nepretržitej činnosti.
• Hodnotíme celkovú prezentáciu, štruktúru a obsah účtovnej závierky vrátane informácií v nej uvedených, ako aj to, či účtovná závierka zachytáva uskutočnené transakcie a udalosti spôsobom, ktorý vedie k ich vernému zobrazeniu.

S osobami poverenými spravovaním komunikujeme okrem iného o plánovanom rozsahu a harmonograme auditu a o významných zisteniach auditu, vrátane všetkých významných nedostatkov internej kontroly, ktoré počas auditu zistíme.

Osobám povereným spravovaním tiež poskytujeme vyhlásenie o tom, že sme splnili príslušné požiadavky týkajúce sa nezávislosti, a komunikujeme s nimi o všetkých vzťahoch a iných skutočnostiach, pri ktorých sa možno opodstatnene domnievať, že majú vplyv na našu nezávislosť, ako aj o prípadných súvisiacich ochranných opatreniach. Zo skutočností komunikovaných osobám povereným spravovaním určíme tie, ktoré majú najväčší význam pri audite účtovnej závierky bežného obdobia, a preto sú kľúčovými záležitosťami auditu.

Tieto záležitosti opíšeme v našej správe audítora, ak zákon alebo iný právny predpis ich zverejnenie nevylučuje, alebo ak v mimoriadne zriedkavých prípadoch nerozhodneme, že určitá záležitosť by sa v našej správe uviesť nemala, pretože možno odôvodnene očakávať, že nepriaznivé dôsledky jej uverejnenia by mohli prevážiť nad verejným prospechom z jej uvedenia.

1. Správy k ďalším požiadavkám zákonov a iných právnych predpisov

II.1 Správa k informáciám, ktoré sa uvádzajú vo výročnej správe

Štatutárny orgán je zodpovedný za informácie uvedené vo výročnej správe zostavenej podľa požiadaviek zákona o účtovníctve č. 431/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o účtovníctve“). Náš vyššie uvedený názor na účtovnú závierku sa nevzťahuje na iné informácie vo výročnej správe.

V súvislosti s auditom účtovnej závierky sme zodpovední za oboznámenie sa s informáciami uvedenými vo výročnej správe a za vyhodnotenie, či tieto informácie nie sú vo významnom nesúlade s účtovnou závierkou alebo našimi poznatkami, ktoré sme získali počas auditu účtovnej závierky, alebo sa inak zdajú byť významne nesprávne.

Posúdili sme, či výročná správa Spoločnosti obsahuje informácie, ktorých uvedenie vyžaduje zákon o účtovníctve.

Na základe prác vykonaných počas auditu účtovnej závierky, podľa nášho názoru:

- informácie uvedené vo výročnej správe zostavenej za rok 2023 sú v súlade s účtovnou závierkou za daný rok,

- výročná správa obsahuje informácie podľa zákona o účtovníctve.

Okrem toho, na základe našich poznatkov o účtovnej jednotke a situácii v nej, ktoré sme získali počas auditu účtovnej závierky, sme povinní uviesť, či sme zistili významné nesprávnosti vo výročnej správe, ktorú sme obdržali pred dátumom vydania tejto správy audítora. V tejto súvislosti neexistujú zistenia, ktoré by sme mali uviesť.

II.2 Ďalšie požiadavky na obsah správy audítora v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 537/2014 zo 16. apríla 2014 o osobitných požiadavkách týkajúcich sa štatutárneho auditu subjektov verejného záujmu

II.2.1 Vymenovanie a schválenie audítora

Za štatutárneho audítora sme boli vymenovaní štatutárnym orgánom spoločnosti na základe nášho schválenia valným zhromaždením spoločnosti dňa 15. júna 2023. Celkové neprerušené obdobie našej zákazky, vrátane predchádzajúcich obnovení zákazky (predĺžení obdobia, na ktoré sme boli pôvodne vymenovaní) a našich opätovných vymenovaní za štatutárnych audítorov, predstavuje 1 rok.

II.2.2. Konzistentnosť s dodatočnou správou pre Výbor pre audit

Náš názor audítora vyjadrený v tejto správe je konzistentný s dodatočnou správou vypracovanou pre Výbor pre audit spoločnosti, ktorú sme vydali v ten istý deň, ako je dátum vydania tejto správy.

II.2.3. Neaudítorské služby

Neboli poskytované zakázané neaudítorské služby uvedené v článku 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 537/2014 zo 16. apríla 2014 o osobitných požiadavkách týkajúcich sa štatutárneho auditu subjektov verejného záujmu a pri výkone auditu sme zostali nezávislí od spoločnosti.

Okrem služieb štatutárneho auditu a služieb zverejnených vo výročnej správe a účtovnej závierke sme spoločnosti a podnikom, v ktorých má spoločnosť rozhodujúci vplyv, neposkytli žiadne iné služby.

II.2.4 Správa o nezávislom overení súladu prezentácie účtovnej závierky s požiadavkami európskeho jednotného elektronického formátu vykazovania (ďalej „ESEF“)

Spoločnosť nás poverila vykonať zákazku poskytujúcu primerané uistenie, aby sme overili súlad prezentácie účtovnej závierky Spoločnosti za rok končiaci sa 31. decembra 2023, ktorá je súčasťou ročnej finančnej správy (ďalej „Prezentácia účtovnej závierky“), s požiadavkami Nariadenia o ESEF.

Opis predmetu zákazky a identifikácia kritérií

Štatutárny orgán aplikoval Prezentáciu účtovnej závierky tak, aby splnil požiadavky delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 2019/815 zo 17. decembra 2018, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2004/109/ES, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o špecifikácii jednotného elektronického formátu vykazovania (ďalej „Nariadenie o ESEF“). Príslušné požiadavky týkajúce sa Prezentácie účtovnej závierky sú obsiahnuté v Nariadení o ESEF.

Požiadavky na Prezentáciu účtovnej závierky, ktoré sú uvedené v predchádzajúcom odseku, predstavujú podľa nášho názoru vhodné kritériá, na základe ktorých je možné vyvodiť záver s primeraným uistením.

Zodpovednosť štatutárneho orgánu a osôb poverených správou a riadením

Štatutárny orgán je zodpovedný za Prezentáciu účtovnej závierky, ktorá je v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF. Táto zodpovednosť zahŕňa:

• prípravu účtovnej závierky vo formáte XHTML a
• návrh, zavedenie a udržiavanie interných kontrol relevantných pre Prezentáciu účtovnej závierky, ktorá neobsahuje významný nesúlad s požiadavkami Nariadenia o ESEF.

Osoby poverené správou a riadením sú zodpovedné za dohliadanie nad procesom finančného výkazníctva Spoločnosti, vrátane prípravy účtovnej závierky, ktorá je tiež v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF.

Naša zodpovednosť

Našou zodpovednosťou je vyjadriť záver s primeraným uistením, či Prezentácia účtovnej závierky je vo všetkých významných súvislostiach v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF.

Zákazku poskytujúcu primerané uistenie sme vykonali v súlade s Medzinárodným štandardom pre zákazky na uisťovacie služby 3000 (revidované znenie), “Zákazky na uisťovacie služby iné ako audit alebo preverenie historických finančných informácií” (ďalej „ISAE 3000(R)“), ktorý bol vydaný Radou pre medzinárodné štandardy pre audit a uisťovacie služby (ďalej „IAASB“). V súlade s týmto štandardom sme povinní dodržiavať príslušné etické požiadavky a naplánovať a vykonať postupy s cieľom získať primerané uistenie, že Prezentácia účtovnej závierky je vo všetkých významných súvislostiach v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF.

Charakter, načasovanie a rozsah vykonaných postupov závisia od úsudku audítora. Primerané uistenie je uistenie vysokého stupňa, ale nie je zárukou toho, že služba vykonaná v súlade s ISAE 3000(R) vždy odhalí významný nesúlad.

Naša kontrola kvality a požiadavky na nezávislosť

Uplatňujeme ustanovenia Medzinárodného štandardu na kontrolu kvality 1 (ktorý vydala IAASB), a preto udržiavame ucelený systém kontroly kvality, vrátane zdokumentovaných zásad a postupov, ktoré sa týkajú dodržiavania etických a profesijných štandardov, ako aj súvisiacich právnych a regulačných požiadaviek.

Dodržiavame požiadavky na nezávislosť a ďalšie etické princípy vyplývajúce z Medzinárodného etického kódexu pre účtovných odborníkov (vrátane Medzinárodných štandardov nezávislosti), ktorý vydala Rada pre medzinárodné etické štandardy účtovníkov. Tento kódex je založený na základných princípoch bezúhonnosti, objektívnosti, odbornej spôsobilosti a primeranej starostlivosti, dôvernosti a profesionálneho správania.

Prehľad vykonaných postupov

Naše plánované a vykonané postupy boli zamerané na získanie primeraného uistenia, že Prezentácia účtovnej závierky je vo všetkých významných súvislostiach v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF. Naše postupy zahŕňali najmä:

• oboznámenie sa so systémom internej kontroly a procesmi relevantnými pre použitie elektronického formátu vykazovania účtovnej závierky, vrátane prípravy formátu XHTML; a
• overenie, či bol formát XHTML použitý správne.

Sme presvedčení, že dôkazy, ktoré sme získali, poskytujú dostatočný a vhodný základ pre vyjadrenie nášho záveru.

Záver

Podľa nášho názoru, na základe nami vykonaných postupov, je Prezentácia účtovnej závierky vo všetkých významných súvislostiach v súlade s požiadavkami Nariadenia o ESEF.

Bratislava, 25. apríla 2024

Ing. Milan Cisár AZ AUDITING, s.r.o.

Licencia SKAU číslo 504 Bajkalská 5

831 04 Bratislava

Licencia UDVA 401

spoločnosť je zapísaná v OR Okresného súdu Bratislava I,

Oddiel S.r.o., vložka č. 115955/B

Poznámky Úč.POD 3 – 01

IČO: 00590797

DIČ: 20200524759

Informácie o účtovnej jednotke

Založenie spoločnosti

Spoločnosť ZTS Sabinov, a.s. (ďalej len Spoločnosť), bola založená 1. mája 1992 a do obchodného registra bola zapísaná 1. mája 1992 (Obchodný register Okresného súdu Prešov, oddiel Sa., vložka č. 76/P).

Hlavnými činnosťami Spoločnosti sú:

• výroba, odbyt, servis a opravy prevodových zariadení, tvárniacich strojov, náradia, prípravkov a nástrojov.

Počet zamestnancov

Údaje o počte zamestnancov za bežné účtovné obdobie a bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie sú uvedené v nasledujúcom prehľade:

Údaje o neobmedzenom ručení

Spoločnosť nie je neobmedzene ručiacim spoločníkom v iných spoločnostiach podľa § 56 ods. 5 Obchodného zákonníka.

Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky

Účtovná závierka Spoločnosti k 31. decembru 2023 je zostavená ako riadna účtovná závierka podľa § 17 ods. 6 zákona NR SR č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve za účtovné obdobie od 1. januára 2023 do 31. decembra 2023.

Dátum schválenia účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie

Účtovná závierka Spoločnosti k 31. decembru 2022, za predchádzajúce účtovné obdobie, bola schválená valným zhromaždením Spoločnosti 15. júna 2023

Zverejnenie účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie

Účtovná závierka Spoločnosti k 31. decembru 2022 spolu so správou audítora o overení účtovnej závierky k 31. decembru 2022 a výročnou správou bola uložená do registra účtovných závierok 28. apríla a 28. júna 2023.

Schválenie audítora

Valné zhromaždenie 15. júna 2023 schválilo na vykonanie overenia riadnej individuálnej účtovnej závierky za účtovné obdobie od 1. januára 2023 do 31. decembra 2023 spoločnosť AZ AUDITING, s.r.o., Bajkalská 5, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, IČO: 50624504.

Informácie o orgánoch účtovnej jednotky

Predstavenstvo Ing. Alexej Beljajev - predseda predstavenstva (od 1.1.2020)

Mgr. Martin Kundra – podpredseda predstavenstva (od 16.6.2023)

Ing. Miroslav Betík – člen predstavenstva (od 30.6.2017)

Ing. Marek Kasina, PhD – člen predstavenstva (od 1.1.2020)

Dozorná rada JUDr. Michal Lazar – predseda (od 13.06.2014)

Ing. Alexej Beljajev – člen (od 1.1.2020)

Mária Puškášová – člen (od 10.5.2019)

informácie o AKCIONÁROCH účtovnej jednotky

Štruktúra akcionárov Spoločnosti do 31.decembra 2023 bola takáto:

Informácie o konsolidovanom celku

Spoločnosť sa zahŕňa do konsolidovaného celku spoločnosti Optifin Invest s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 1, Bratislava. Konsolidovanú účtovnú závierku zostavuje spoločnosť Optifin Invest s.r.o. Konsolidovanú účtovnú závierku je možné dostať priamo v sídle spoločnosti Optifin Invest s.r.o. Rusovská cesta 1, Bratislava.

E. Informácie o účtovných zásadách a účtovných metódach

1. Východiská pre zostavenie účtovnej závierky

Účtovná závierka bola zostavená za predpokladu, že Spoločnosť bude nepretržite pokračovať vo svojej činnosti (goingconcern).

Spoločnosť vykázala v roku 2023 účtovný zisk vo výške 257.980,- EUR, čím sa zvýšila výška vlastného imania spoločnosti z hodnoty vykazovanej k 31.12.2022 3. 620.695,- EUR na hodnotu vlastného imania spoločnosti k 31.12.2023: 4.359.739,- EUR. Vedenie spoločnosti za účelom dodržania nepretržitosti v trvaní účtovnej jednotky prijalo rozhodnutia s cieľom naplnenia plánov obchodnej činnosti spoločnosti pre nasledujúce účtovné obdobie.

Pre rok 2024 spoločnosť očakáva tržby súvisiace s hlavnou výrobnou činnosťou na úrovni 16,8 mil. EUR, z toho 45% tvoria dodávky pre skupinu, hlavne pre spoločnosť Tatravagónka, a.s. Poprad. Aktuálne má spoločnosť zakontrahovaných 80% objemu ročného plánu, čo je v súlade s plánom predaja pre rok 2024.

Spoločnosť ku dňu zostavenia účtovnej závierky naďalej plní svoje záväzky a predpokladá, že bude naďalej pokračovať v činnosti ako zdravo fungujúci podnik.

Všetky uvedené skutočnosti dávajú predpoklad k tomu, že spoločnosť je a bude schopná nepretržite pokračovať vo svojej činnosti (going concern).

Účtovné metódy a všeobecné účtovné zásady boli účtovnou jednotkou konzistentne aplikované.

V účtovnom období 2023 Spoločnosť nevykonala žiadne opravy významných chýb minulých účtovných období.

Zostavenie riadnej účtovnej závierky si vyžaduje, aby manažment spoločnosti urobil úsudky, odhady a predpoklady, ktoré ovplyvňujú aplikáciu účtovných metód a účtovných zásad a hodnotu vykazovaného majetku, záväzkov, výnosov a nákladov. Odhady a súvisiace predpoklady sú založené na minulých skúsenostiach a iných rozličných faktoroch považovaných za primerané okolnostiam, na základe ktorých sa formuje východisko pre posúdenie účtovných hodnôt majetku a záväzkov, ktoré nie sú zrejmé z iných zdrojov. Skutočné výsledky sa preto môžu líšiť od odhadov.

1. Dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok

   Dlhodobý majetok nakupovaný sa oceňuje obstarávacou cenou, ktorá zahŕňa cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, montáž, poistné a pod.).

   Súčasťou obstarávacej ceny dlhodobého hmotného majetku sú úroky z cudzích zdrojov, ktoré vznikli do momentu uvedenia dlhodobého majetku do používania. Súčasťou obstarávacej ceny dlhodobého hmotného majetku nie sú realizované kurzové rozdiely, ktoré vznikli do momentu uvedenia dlhodobého majetku do používania.

   Dlhodobý majetok vytvorený vlastnou činnosťou sa oceňuje vlastnými nákladmi. Vlastnými nákladmi sú všetky priame náklady vynaložené na výrobu alebo inú činnosť a nepriame náklady, ktoré sa vzťahujú na výrobu alebo inú činnosť.

   Náklady na výskum sa neaktivujú, účtujú sa do nákladov účtovného obdobia, v ktorom vznikli. Dlhodobý nehmotný majetok vytvorený vývojom alebo v priebehu jeho vývoja sa aktivuje ak je možné preukázať :

   1. možnosť jeho technického dokončenia tak, že ho bude možné použiť alebo predať
   2. zámer jeho dokončenia, používania a predaja
   3. schopnosť účtovnej jednotky jeho používania a predaja
   4. schopnosť vytvárania budúcich ekonomických úžitkov a existenciu trhu pre výstupy dlhodobého nehmotného majetku alebo pre dlhodobý nehmotný majetok sám o sebe, alebo, ak bude používaný vo vnútri účtovnej jednotky jeho použiteľnosť,
   5. dostupnosť zodpovedajúcich technických zdrojov, finančných zdrojov a ostatných zdrojov pre dokončenej jeho vývoja, použitie a predaj,
   6. spoľahlivé ocenenie nákladov súvisiacich s jeho obstaraním v priebehu vývoja.

   Náklady na vývoj sa aktivujú, ak ich suma neprevýši sumu, u ktorej je pravdepodobné, že sa získa z budúcich ekonomických úžitkov po odpočítaní ďalších nákladov vývoj, predaja a administratívnych nákladov, ktoré sa týkajú priamo marketingu alebo procesov. Aktivované náklady na vývoj sa odpisujú maximálne počas piatich rokov. Ak sa nepreukáže možnosť aktivovania nákladov v účtovnom období, v ktorom vznikli.

   Odpisy dlhodobého nehmotného majetku sú stanovené vychádzajúci z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia. Odpisovať sa začína prvým dňom mesiaca nasledujúceho po uvedení dlhodobého majetku do používania.

   Predpokladaná doba používania, metóda odpisovania a odpisová sadzba sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:

   		Predpokladaná		Metóda		Ročná odpisová
   		doba používania v rokoch		odpisovania		sadzba v %
   Aktivované náklady na vývoj		4		lineárna		25
   Softvér		10		lineárna		10

   Metódy odpisovania, doby použiteľnosti a zostatkové hodnoty sa prehodnocujú ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, a ak je to potrebné, urobia sa úpravy.

   Odpisy dlhodobého hmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia. Odpisovať sa začína prvým dňom mesiaca, v ktorom bol dlhodobý majetok uvedený do používania. Pozemky sa neodpisujú. Predpokladaná doba používania, metóda odpisovania a odpisová sadzba sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:

   		Predpokladaná		Metóda		Ročná odpisová
   		doba používania v rokoch		odpisovania		sadzba v %
   Stavby		12 až 80		lineárna		1,25 až 8,33
   Stroje, prístroje a zariadenia		4 až 20		lineárna		5 až 25
   Dopravné prostriedky		4 až 6		lineárna		16,6 až 25
   Špeciálne prípravky		2 až 10		lineárna		10 až 50
   Modely		4 až 10		lineárna		10 až 25

   Metódy odpisovania, doby použiteľnosti a zostatkové hodnoty sa prehodnocujú ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, a ak je to potrebné, urobia sa úpravy.

   Posúdenie zníženia hodnoty majetku

   Opravné položky sa tvoria na základe zásady opatrnosti, ak je opodstatnené predpokladať, že došlo k zníženiu hodnoty majetku oproti jeho oceneniu v účtovníctve. Opravná položka sa účtuje v sume opodstatneného predpokladu zníženia hodnoty majetku oproti jeho oceneniu v účtovníctve.

2. Dlhodobý finančný majetok

   Ako dlhodobý finančný majetok Spoločnosť vykazuje podielové cenné papiere a podiely v prepojených účtovných jednotkách, podielové cenné papiere a podiely s podielovou účasťou okrem v prepojených účtovných jednotkách a ostatné realizovateľné cenné papiere a podiely.

   Dlhodobý finančný majetok sa pri obstaraní (prvotné ocenenie) oceňuje obstarávacou cenou vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním (poplatky, provízie za sprostredkovanie a pod.). Súčasťou obstarávacej ceny cenných papierov nie sú úroky z úverov na obstaranie cenných papierov a podielov, kurzové rozdiely a náklady spojené s držbou cenného papiera a podielu.

   Podielové cenné papiere a podiely v dcérskych, spoločných a pridružených účtovných jednotkách : obstarávacou cenou upravenou o prípadné zníženie ich hodnoty oproti ich oceneniu v účtovníctve.

3. Zásoby

   Zásoby sa oceňujú nižšou z nasledujúcich hodnôt: obstarávacou cenou (nakupované zásoby) alebo vlastnými nákladmi (zásoby vytvorené vlastnou činnosťou) alebo čistou realizačnou hodnotou.

   Obstarávacia cena zahŕňa cenu zásob a náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, poistné, provízie, skonto a pod.). Úroky z cudzích zdrojov nie sú súčasťou obstarávacej ceny. Nakupované zásoby sa oceňujú váženým aritmetickým priemerom z obstarávacích cien.

   Vlastné náklady zahŕňajú priame náklady v kalkulovaných cenách (priamy materiál, tepelné spracovanie, interné výkony a výrobnú kooperáciu. Rozdiel medzi skutočnou výškou nákladov a kalkulovanými nákladmi je zúčtovaný pri najbližšom precenení, ktoré spravidla prebieha raz mesačne. Správna réžia a odbytové náklady sú súčasťou vlastných nákladov pri ocenení kalkulácie výrobkov. Súčasťou vlastných nákladov nie sú úroky z cudzích zdrojov.

   Čistá realizačná hodnota zásob je predpokladaná predajná cena znížená o predpokladané náklady na ich dokončenie a o predpokladané náklady súvisiace s ich predajom.

   Zníženie hodnoty zásob sa zohľadňuje vytvorením opravnej položky.

4. Zákazková výroba

   Spoločnosť svoje produkty vyrába ako štandardizovanú výrobu. Spoločnosť nevykazuje zákazkovú výrobu.

5. Zákazková výstavba nehnuteľnosti

   Spoločnosť nevykazuje zákazkovú výstavbu nehnuteľností.

6. Pohľadávky

   Pohľadávky pri ich vzniku sa oceňujú ich menovitou hodnotou; postúpené pohľadávky a pohľadávky nadobudnuté vkladom do základného imania sa oceňujú obstarávacou cenou vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním. Toto ocenenie sa znižuje o pochybné a nevymožiteľné pohľadávky.

7. Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely

   Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely sa oceňujú obstarávacou cenou. Na vlastné akcie a vlastné obchodné podiely sa vo vlastnom imaní vytvára rezervný fond.

8. Finančné účty

   Finančné účty tvorí peňažná hotovosť, ceniny a zostatky na bankových účtoch a oceňujú sa menovitou hodnotou.

9. Náklady budúcich období a príjmy budúcich období

   Náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.

10. Zníženie hodnoty majetku a opravné položky

    Opravné položky sa tvoria na základe zásady opatrnosti, ak je opodstatnené predpokladať, že došlo k zníženiu hodnoty majetku proti jeho oceneniu v účtovníctve. Opravná položka sa účtuje v sume opodstatneného predpokladu zníženia hodnoty majetku oproti jeho oceneniu v účtovníctve. Opravné položky sa zrušia alebo zmení sa ich výška, ak nastane zmena predpokladu zníženia hodnoty.

11. Rezervy

    Rezerva je záväzok predstavujúci existujúcu povinnosť spoločnosti, ktorá vznikla z minulých udalostí a je pravdepodobné, že v budúcnosti zníži jej ekonomické úžitky. Rezervy sú záväzky s neurčitým časovým vymedzením alebo výškou a oceňujú sa odhadom v sume potrebnej na splnenie existujúcej povinnosti ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka.

    Tvorba rezervy sa účtuje na vecne príslušný nákladový a majetkový účet, ku ktorému záväzok prislúcha. Použitie rezervy sa účtuje na ťarchu vecne príslušného účtu rezerv so súvzťažným zápisom v prospech vecne príslušného účtu záväzkov. Rozpustenie nepotrebnej rezervy alebo jej časti sa účtuje opačným účtovným zápisom ako sa účtovala tvorba rezervy.

    Tvorba rezervy na bonusy, rabaty, skontá a vrátenie kúpnej ceny pri reklamácii sa účtuje ako zníženie pôvodne dosiahnutých výnosov so súvzťažným zápisom v prospech účtu rezerv.

12. Zamestnanecké požitky

    Platy, mzdy, príspevky do dôchodkových a poistných fondov, platená ročná dovolenka, bonusy a ostatné nepeňažné požitky sa účtujú v účtovnom období, s ktorým vecne a časovo súvisia.

    Dlhodobé zamestnanecké požitky

    Na základe kolektívnej zmluvy s odbormi platnej od roku 2022 do 2025 je Spoločnosť povinná vyplácať zamestnancom odmenu pri príležitosti pracovného jubilea. Záväzok za už odpracovanú dobu zamestnania je ocenený v jeho súčasnej hodnote ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka. Poistno – matematické zisky alebo straty sa účtujú okamžite v čase ich vzniku pre prehodnotení výšky záväzku.

13. Záväzky

    Záväzky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. Záväzky pri ich prevzatí sa oceňujú obstarávacou cenou. Ak sa pri inventarizácii zistí, že suma záväzkov je iná ako ich výška v účtovníctve, uvedú sa záväzky v účtovníctve a v účtovnej závierke v tomto zistenom ocenení.

14. Odložené dane

    Odložené dane (odložená daňová pohľadávka a odložený daňový záväzok) sa vzťahujú na:

    1. dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a účtovnou hodnotou záväzkov vykázanou v súvahe a ich daňovou základňou,
    2. možnosť umorovať daňovú stratu v budúcnosti, ktorou sa rozumie možnosť odpočítať daňovú stratu od základu dane v budúcnosti,
    3. možnosť previesť nevyužité daňové odpočty a iné daňové nároky do budúcich období.

    O odloženej daňovej pohľadávke z odpočítateľných rozdielov, z nevyužitých daňových strát a nevyužitých daňových odpočtov a iných daňových nárokov sa účtuje len vtedy, ak je pravdepodobné, že budúci základ dane, voči ktorému ich bude možné využiť, je dosiahnuteľný.

15. Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období

    Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.

16. Emisné kvóty

    Spoločnosť v priebehu účtovného obdobia neúčtovala o emisných kvótach.

17. Dotácie zo štátneho rozpočtu

    O nároku na dotácie zo štátneho rozpočtu sa účtuje, ak je takmer isté, že sa splnia všetky podmienky súvisiace s dotáciou a súčasne, že sa dotácia poskytne.

    Dotácie na hospodársku činnosť Spoločnosti sa najskôr vykazujú ako výnosy budúcich období a do výkazu ziskov a strát sa rozpúšťajú ako výnosy z hospodárskej činnosti v časovej a vecnej súvislosti s vynaložením nákladov na príslušný účel.

    Dotácie na obstaranie dlhodobého hmotného majetku a dlhodobého nehmotného majetku sa najskôr vykazujú ako výnosy budúcich období a do výkazu ziskov a strát sa rozpúšťajú v časovej a vecnej súvislosti so zaúčtovaním odpisov
    z tohto dlhodobého majetku.

18. Prenájom (lízing)

    Majetok prenajatý na základe operatívneho prenájmu vykazuje ako svoj majetok jeho vlastník, nie nájomca.

    Finančný prenájom je obstaranie dlhodobého hmotného majetku na základe nájomnej zmluvy s dojednaným právom kúpy prenajatej veci za dohodnuté platby počas dohodnutej doby nájmu. Majetok prenajatý  formou finančného prenájmu vykazuje ako svoj majetok a odpisuje ho jeho nájomca, nie vlastník.

    Prijatie majetku nájomcom sa v účtovníctve nájomcu účtuje v deň prijatia majetku na ťarchu príslušného účtu majetku so súvzťažným zápisom v prospech účtu 474 – Záväzky z nájmu vo výške dohodnutých platieb zníženými o nerealizované finančné náklady.

    Súčasťou dohodnutých platieb je aj kúpna cena, za ktorú na konci dohodnutej doby finančného prenájmu prechádza vlastnícke právo k prenajatému majetku z prenajímateľa na nájomcu. Dohodnutá doba nájmu je najmenej 60% doby odpisovania podľa daňových predpisov, minimálne však 3 roky. Platba nájomného je alokovaná medzi splátku istiny a finančné náklady, vypočítané metódou efektívnej úrokovej miery. Finančné náklady sa účtujú na ťarchu účtu 562 – Úroky.

19. Deriváty

    Spoločnosť v priebehu účtovného obdobia neúčtovala o derivátových transakciách.

20. Majetok a záväzky zabezpečené derivátmi

    Spoločnosť ku dňu účtovnej závierky nevykazuje majetok a záväzky zabezpečené derivátmi.

21. Cudzia mena

    Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa ku dňu uskutočnenia účtovného prípadu prepočítavajú na menu euro referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu.

    Na ocenenie prírastku cudzej meny nakúpenej za euro sa použije kurz, za ktorý bola táto cudzia mena nakúpená.

    Na úbytok rovnakej cudzej meny v hotovosti alebo z devízového účtu sa na prepočet cudzej meny na eurá použije referenčný výmenný kurz určený a vyhlásený Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu.

    Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene (okrem prijatých a poskytnutých preddavkov) sa ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, prepočítavajú na menu euro referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, a účtujú sa s vplyvom na výsledok hospodárenia.

    Prijaté a poskytnuté preddavky v cudzej mene prostredníctvom účtu vedeného v tejto cudzej mene sa prepočítavajú na menu euro referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu. Ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, sa už neprepočítavajú.

    Prijaté a poskytnuté preddavky v cudzej mene na účet zriadený v eurách a z účtu zriadeného v eurách sa prepočítavajú na menu euro kurzom, za ktorý boli tieto hodnoty nakúpené alebo predané.

22. Výnosy

    Tržby za vlastné výkony a tovar neobsahujú daň z pridanej hodnoty. Sú tiež znížené o zľavy a zrážky (rabaty, bonusy, skontá, dobropisy a pod.), bez ohľadu na to, či zákazník mal vopred na zľavu nárok, alebo či ide o dodatočne uznanú zľavu.

    Tržby z predaja výrobkov a tovaru sa vykazujú v deň splnenia dodávky podľa Obchodného zákonníka, podľa Incoterms alebo iných podmienok dohodnutých v zmluve.

    Tržby z predaja služieb sa vykazujú v účtovnom období, v ktorom boli služby poskytnuté.

    Výnosové úroky sa účtujú rovnomerne v účtovných obdobiach, ktorých sa vecne a časovo týkajú / na základe časového rozlíšenia metódou efektívnej úrokovej miery.

23. Oprava chýb minulých období

    Ak Spoločnosť zistí v bežnom účtovnom období významnú chybu týkajúcu sa minulých účtovných období, opraví túto chybu na účtoch 428 – Nerozdelený zisk minulých rokov a 429 – Neuhradená strata minulých rokov, t.j. bez vplyvu na výsledok hospodárenia v bežnom účtovnom období. Opravy nevýznamných chýb minulých účtovných období sa účtujú v bežnom účtovnom období na príslušný nákladový alebo výnosový účet.

informácie o údajoch na strane aktív súvahy

Dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok

Prehľad o pohybe dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku od 1. januára 2023 do
31. decembra 2023 a za porovnateľné obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2022 je uvedený v prílohe týchto poznámok.

Spoločnosť má v nájme (finančný leasing) majetok v obstarávacej cene 1.016.222,- EUR (zostatková cena k 31. decembru 2023: 611.653 ,- EUR, zostatková cena k 31. decembru 2022: 442.867,- EUR), ktoré vykazuje ako svoj majetok.

Dlhodobý hmotný majetok je poistený pre prípad škôd spôsobených krádežou do výšky 5.769.178 EUR (v roku 2022: 5.503.578 EUR), živelnou pohromou až do výšky 19.827.453 EUR (v roku 2022 to bolo do výšky 19.561.853 EUR). Poistenie strojov a elektroniky proti technickým rizikám je do výšky 7.411.107 EUR (v roku 2022 to bolo do výšky 7.145.507 EUR).

Spoločnosť má založený všetok hnuteľný majetok v prospech Všeobecnej úverovej banky a.s. v zmysle uzatvorených zmlúv o záložnom práve na hnuteľné veci č. 1330/200ZZ, č. 80/ZZ/2021 a č. 33/ZZ/2022.

Údaje o záložných právach k dlhodobému hmotnému majetku sú uvedené v nasledujúcom prehľade:

Spoločnosť ku dňu účtovnej závierky netvorila opravné položky k dlhodobému majetku.

Prehľad o nákladoch na výskum a vývoj:

Dlhodobý finančný majetok

Spoločnosť v roku 2023 predala akcie spoločnosti WEP TRADING a.s., čo predstavoval 2,042%-ný podiel na základnom imaní spoločnosti na tretiu osobu. Obstarávacia hodnota týchto akcií bola vo výške 66 570,- EUR.

Ku dňu účtovnej závierky k 31.12.2023 spoločnosť nevykazuje zostatok dlhodobého finančného majetku.

Výška vlastného imania k 31. decembru 2022 a výsledku hospodárenia za účtovné obdobie 2022 podnikov je uvedená v nasledujúcom prehľade:

Na dlhodobý finančný majetok nie je zriadené záložné právo v prospech tretích osôb.

Zásoby

Vývoj opravnej položky v priebehu účtovného obdobia je uvedený v nasledujúcom prehľade:

Zníženie úžitkovej hodnoty zásob bolo zohľadnené vytvorením opravnej položky. Úžitková hodnota zásob sa znížila predovšetkým na základe prehodnotenia použiteľnosti a možnosti predaja jednotlivých materiálov.

Spoločnosť má zriadené záložné právo v prospech na zásoby v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s. v zmysle uzatvorených zmlúv o záložnom práve na hnuteľné veci č. 1330/200ZZ, č. 80/ZZ/2021 a č. 33/ZZ/2022.

Údaje o zákazkovej výrobe

Spoločnosť v roku 2023 ani v roku 2022 nerealizovala zákazkovú výrobu.

Údaje o zákazkovej výstavbe nehnuteľnosti na predaj

Spoločnosť v roku 2023 ani v roku 2022 nerealizovala zákazkovú výstavbu na predaj.

Pohľadávky

Vývoj opravnej položky v priebehu účtovného obdobia je zobrazený v nasledujúcom prehľade:

Veková štruktúra pohľadávok za bežné účtovné obdobie je uvedená v nasledujúcom prehľade:

Veková štruktúra pohľadávok za predchádzajúce účtovné obdobie je uvedená v nasledujúcom prehľade:

Spoločnosť vykazuje záložné právo na pohľadávky v prospech Všeobecnej úverovej banky a.s. v zmysle uzatvorených zmlúv o záložnom práve na pohľadávky a iné práva č. 1331/20/ZZ, č. 79/ZZ/2021 a č. 334/ZZ/2022.

Informácie o pohľadávkach zabezpečených záložným právom alebo inou formou zabezpečenia sú uvedené v nasledujúcom prehľade:

Finančné účty

Ako finančné účty sú vykázané peniaze v pokladnici a účty v bankách. Účtami v bankách môže spoločnosť voľne disponovať.

Prehľad jednotlivých položiek finančných účtov:

Krátkodobý finančný majetok

Spoločnosť ku dňu účtovnej závierky vykazuje krátkodobý finančný majetok (vlastné akcie).

Vlastné akcie

Spoločnosť v roku 2023 realizovala nákup a predaj vlastných akcií.

Časové rozlíšenie

Ide o tieto položky:

Informácie o údajoch na strane pasív súvahy

Vlastné imanie

Informácie o vlastnom imaní sú uvedené v časti C a P.

Rezervy

Prehľad o rezervách za bežné účtovné obdobie je uvedený v nasledujúcom prehľade:

Rezerva na záručné opravy bola vytvorená v roku 2022 vo výške 210 262,- EUR na predpokladané náklady na opravy výrobkov, ktoré boli predané pred 31.decembrom 2022. V roku 2023 bola spoločnosti vyúčtovaná časť nákladov na reklamácie vo výške 71 213,- EUR. K 31.12.2023 zostatok rezervy na reklamácie predstavuje sumu 139.049,- EUR, pričom spoločnosť predpokladá, že tieto náklady bude povinná vynaložiť v roku 2024.

Na základe kolektívnej zmluvy s odbormi platnej od roku 2022 do 2025 je Spoločnosť povinná vyplácať zamestnancom odmenu pri príležitosti pracovného jubilea. Záväzok za už odpracovanú dobu zamestnania je ocenený v jeho súčasnej hodnote ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka. Poistno – matematické zisky alebo straty sa účtujú okamžite v čase ich vzniku pre prehodnotení výšky záväzku.

Prehľad o rezervách za predchádzajúce účtovné obdobie je uvedený v nasledujúcom prehľade:

Záväzky

Štruktúra záväzkov (okrem bankových úverov) podľa zostatkovej doby splatnosti je uvedená v nasledujúcom prehľade:

Súčasťou vekovej štruktúry záväzkov nie je odložený daňový záväzok (účet 481). Informácie o odloženej dani sú uvedené v časti G.4.

V rámci krátkodobých a dlhodobých záväzkov Spoločnosť eviduje aj záväzky z finančného prenájmu 3 stroje, a 1 osobný automobil. V roku 2022 evidovala spoločnosť záväzky z finančného nájmu 1 osobný automobil a 2 stroje. Výška budúcich platieb rozdelená na istinu a finančný náklad podľa doby splatnosti je uvedená v nasledujúcom prehľade: